Перевод текста песни La Voix* исполнителя (группы) Malena Ernman

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Malena Ernman:
• La Voix*
• O Mio Babbino Caro


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Mika
  ↓
• MGMT
  ↓
• Madcon
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Manowar
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• MARINA
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Michael Sembello
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
Все 1287 на букву M

Главная Переводы песен M Malena Ernman La Voix*

La Voix* (оригинал Malena Ernman)

Голос (перевод )

Can you keep a secret, can you keep a secret

Ты можешь сохранить в секрете,

I’m in love with you

Что я люблю тебя?

Can you make a promise, can you make a promise

Ты можешь пообещать,

Stay forever true,

Что останешься навсегда верным?

Then I’m forever yours

Тогда я навеки стану твоей.

Je t’aime, amour, quand j’entends la voix

Я люблю тебя, люблю, когда слышу твой голос...

Je t’aime, ma vie c’est jamais sans toi

Я люблю тебя, моя жизнь без тебя — ничто...

Je vis ma vie pour toi, c’est l’universe pour moi

Я живу ради тебя, ты — моя вселенная...

Je t’aime, amour, quand j’entends la voix

Я люблю тебя, люблю, когда слышу твой голос...

Tell me what your feeling, tell me what your feeling

Скажи, что ты чувствуешь?

I just wanna know

Я просто хочу знать.

Tell me what your dreaming, tell me what your dreaming

Скажи, о чём мечтаешь?

Let your feelings show,

Покажи свои чувства,

Stay and don’t let go.

Останься и не отпускай меня...

Je t’aime, amour, quand j’entends la voix

Я люблю тебя, люблю, когда слышу твой голос...

Je t’aime, ma vie c’est jamais sans toi

Я люблю тебя, моя жизнь без тебя — ничто...

Je vis ma vie pour toi, c’est l’universe pour moi

Я живу ради тебя, ты — моя вселенная...

Je t’aime, amour, quand je…

Я люблю тебя, люблю, когда...

La voix

Голос...

Je vis ma vie pour toi, c’est l’universe pour moi

Я живу ради тебя, ты — моя вселенная...

Je t’aime, amour, quand j’entends la voix

Я люблю тебя, люблю, когда слышу голос...

J’entends la voix

Я слышу голос,

La voix

Голос...

* — Эта песня является участником Евровидения 2009 от Швеции

Х