Перевод текста песни I Am Yours* исполнителя (группы) Makemakes, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Makemakes, The:
• I Am Yours*


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madcon
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• M83
  ↓
• Mika
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Miguel
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Makemakes, The I Am Yours*

I Am Yours* (оригинал The Makemakes)

Я твой (перевод VeeWai)

Anytime that you're thinking of me,

Когда бы ты ни подумала обо мне,

That you might want me

О том, что, может быть, хочешь меня,

I'll come on over.

Я приду.

Don't you know,

Неужели ты не знаешь,

Anytime, anyplace I am yours?

Что я твой в любое время, в любом месте?

You're a lesson that I love learning,

Ты урок, который я люблю изучать,

So any time that you've got a yearning,

Так что, когда бы ты ни затосковала,

Don't you know

Неужели ты не знаешь,

Anytime, anyplace I am yours?

Что я твой в любое время, в любом месте?

You're what I belong to,

Ты та, кому я принадлежу,

The one thing that feels true,

Это единственное, что кажется правдой,

Everything I could ever want,

Всё, чего я мог бы желать;

If you ever need me,

Если я когда-нибудь буду тебе нужен,

I'm waiting on you

То я подожду, когда

To walk right through that door.

Ты войдёшь в мою дверь.

Anytime, anyplace I am yours.

В любое время, в любом месте я твой.

If you're hoping for second chances of

Если надеешься на второй шанс

Stolen kisses, I got the answer,

Для поцелуев украдкой, то у меня есть ответ:

Don't you know

Неужели ты не знаешь,

Anytime, anyplace I am yours?

Что я твой в любое время, в любом месте?

You're what I belong to,

Ты та, кому я принадлежу,

The one thing that feels true,

Это единственное, что кажется правдой,

Everything I could ever want,

Всё, чего я мог бы желать;

If you ever need me,

Если я когда-нибудь буду тебе нужен,

I'm waiting on you

То я подожду, когда

To walk right through that door.

Ты войдёшь в мою дверь.

Anytime, anyplace I am yours.

В любое время, в любом месте я твой.

Uhhh!

А-а-а!

You're what I belong to,

Ты та, кому я принадлежу,

The one thing that feels true,

Это единственное, что кажется правдой,

Everything I could ever want,

Всё, чего я мог бы желать;

If you ever need me,

Если я когда-нибудь буду тебе нужен,

I'm waiting on you

То я подожду, когда

To walk right through that door.

Ты войдёшь в мою дверь.

Anytime, anyplace I am yours.

В любое время, в любом месте я твой.

Anytime, anyplace I am yours.

В любое время, в любом месте я твой.

* — Эта песня является участником Евровидения 2015 от Австрии

Х