Перевод текста песни Ohne Dich исполнителя (группы) Lune (Mailan Ghafouri)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lune (Mailan Ghafouri):
• 5 Minuten
• Allein
• Alles Kommt Zurück
• Aus Anderen Welten
• Aus Und Vorbei
• Bella
• Blut
• Bra Gawra Min
• Du Wirst Es Nie Verstehen
• Ein Letztes Mal
• Fck Dich
• Für Immer
• Gebe Auf
• Hab Nur Eine Bitte
• Leiser Krieg
• Letzter Brief
• Mon Bébé
• Mondschein
• Nie Wiedersehen
• Nur Ein Moment
• Ohne Dich
• S.O.S
• Schlaflos
• Steht Auf
• Toxisch
• Unantastbar
• Verbotene Liebe
• Was Fällt Dir Ein?!
• Wo Bist Du?
• Ya Albi


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lorde
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lisa
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lauv
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Laid Back
  ↓
• League Of Legends & NewJeans
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Lune (Mailan Ghafouri) Ohne Dich

Ohne Dich (оригинал Lune (Mailan Ghafouri))

Без тебя (перевод Сергей Есенин)

Kannst du ohne mich, ohne mich, ohne mich?

Ты можешь без меня, без меня, без меня?

Denn ich kann nicht ohne dich,

Ведь я не могу без тебя,

Ohne dich, ohne dich

Без тебя, без тебя.

Würdest mich verletzen,

Ты бы причинил мне боль,

Wenn ich mich in dir verlier'

Если я растворюсь в тебе.

Wirst du mich ersetzen,

Ты заменишь меня,

Bin ich einmal nicht bei dir?

Если меня не будет с тобой?

Frag' mich jedesmal,

Каждый раз я спрашиваю себя,

Was du mit mir machst,

Что ты делаешь со мной,

Denn Gedanken machen blind

Ведь мысли ослепляют.

Hoffe jeden Tag,

Каждый день надеюсь,

Das alles macht vielleicht mal Sinn

Что, может, всё это будет когда-то иметь смысл.

Dis-moi, Baby,

Скажи мне, малыш,

Fühlst du, was ich fühl'?

Ты чувствуешь то, что чувствую я?

Sag mir, was du siehst,

Скажи мне, что ты видишь,

Wenn du mich siehst

Когда видишь меня?

Kannst du ohne mich, ohne mich, ohne mich?

Ты можешь без меня, без меня, без меня?

Denn ich kann nicht ohne dich,

Ведь я не могу без тебя,

Ohne dich, ohne dich

Без тебя, без тебя.

Ich muss mir eingesteh'n,

Я должна признаться себе,

Ich will dich wieder seh'n

Что хочу увидеть тебя снова.

Ich kann nicht ohne dich,

Я не могу без тебя,

Ohne dich, ohne dich

Без тебя, без тебя.

Vermiss' deine Stimme,

Скучаю по твоему голосу,

J't'ai besoin tout près de moi

Мне нужно, чтобы ты был рядом со мной.

Ich kann nichts erzwingen,

Я не могу ни к чему принуждать

Nur weil ich ohne dich nicht kann

Только потому, что не могу без тебя.

Sag mir, wie es ist, vielleicht tut es weh,

Скажи мне, как есть, возможно, это больно,

Aber lüg mich nur nicht an!

Но только не лги мне!

Ja, ich nehm' es hin,

Да, я смирюсь с этим,

Egal, wo du stehst,

Где бы ты ни находился,

Bleib' an deiner Seite

Я останусь рядом с тобой.

Dis-moi, Baby,

Скажи мне, малыш,

Fühlst du, was ich fühl'?

Ты чувствуешь то, что чувствую я?

Sag mir, was du siehst,

Скажи мне, что ты видишь,

Wenn du mich siehst?

Когда видишь меня?

Kannst du ohne mich, ohne mich, ohne mich?

Ты можешь без меня, без меня, без меня?

Denn ich kann nicht ohne dich,

Ведь я не могу без тебя,

Ohne dich, ohne dich

Без тебя, без тебя.

Ich muss mir eingesteh'n,

Я должна признаться себе,

Ich will dich wieder seh'n

Что хочу увидеть тебя снова.

Ich kann nicht ohne dich,

Я не могу без тебя,

Ohne dich, ohne dich

Без тебя, без тебя.

Х