Перевод текста песни Bella исполнителя (группы) Lune (Mailan Ghafouri)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lune (Mailan Ghafouri):
• 5 Minuten
• Allein
• Alles Kommt Zurück
• Aus Anderen Welten
• Aus Und Vorbei
• Bella
• Blut
• Bra Gawra Min
• Du Wirst Es Nie Verstehen
• Ein Letztes Mal
• Fck Dich
• Für Immer
• Gebe Auf
• Hab Nur Eine Bitte
• Leiser Krieg
• Letzter Brief
• Mon Bébé
• Mondschein
• Nie Wiedersehen
• Nur Ein Moment
• Ohne Dich
• S.O.S
• Schlaflos
• Steht Auf
• Toxisch
• Unantastbar
• Verbotene Liebe
• Was Fällt Dir Ein?!
• Wo Bist Du?
• Ya Albi


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lorde
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lisa
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lauv
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Laid Back
  ↓
• League Of Legends & NewJeans
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Lune (Mailan Ghafouri) Bella

Bella (оригинал Lune (Mailan Ghafouri))

Белла (перевод Сергей Есенин)

(In meinem Kopf nur "Bella la-la-la"

(В моей голове только "Белла ла-ла-ла".

Durch dich vergess' ich schneller

Благодаря тебе я забываю быстрее.

Mit dir fühl' ich mich bella

С тобой я чувствую себя красавицей.

Meine Dunkelheit wird heller)

Моя тьма становится светлее)

Du nimmst mir die Last,

Ты снимаешь с меня бремя.

Mit dir fantasier' ich, ma bella

С тобой я фантазирую, моя "Белла".

Glaub, du hypnotisierst mich, ma bella

Кажется, ты гипнотизируешь меня, моя "Белла".

Je n'ai plus peur, je suis avec toi

Я больше не боюсь, я с тобой.

Bist du nicht hier bei mir,

Когда ты не со мной,

Mach' ich: "Bella la-la-la"

Я напеваю: "Белла ла-ла-ла".

Zu vieles passiert,

Слишком много всего происходит –

Nehm' ein'n Zug von dir,

Затягиваюсь тобой,

Schmerzen lassen bald nach

Боль скоро утихнет.

Du kontrollierst mich,

Ты контролируешь меня,

Doch schenkst mir meinen Schlaf

Но даришь мне сон.

Warum wir?

Почему мы?

[2x:]

[2x:]

In meinem Kopf nur "Bella la-la-la"

В моей голове только "Белла ла-ла-ла".

Durch dich vergess' ich schneller

Благодаря тебе я забываю быстрее.

Mit dir fühl' ich mich bella

С тобой я чувствую себя красавицей.

Meine Dunkelheit wird heller

Моя тьма становится светлее.

Quel amour n'est pas comme la dépendance?

Какая любовь не похожа на зависимость?

Une fois par jour,

Один раз в день,

Wenn Schmerz aus meiner Seele tropft

Когда боль капает из моей души.

Du bist nicht gut für mich,

Ты не сулишь мне ничего хорошего,

Ich fliege jeden Tag

Я летаю каждый день.

Ich weiß nicht,

Я не знаю,

Ob ich jemals wieder einfach gehen kann

Смогу ли я когда-нибудь снова просто ходить.

Mir geht es gut, solang ich mit dir leben darf,

Я в порядке, пока могу жить с тобой,

Doch, wenn du gehst, wenn du gehst

Но, когда ты уходишь, когда ты уходишь...

[2x:]

[2x:]

In meinem Kopf nur "Bella la-la-la"

В моей голове только "Белла ла-ла-ла".

Durch dich vergess' ich schneller

Благодаря тебе я забываю быстрее.

Mit dir fühl' ich mich bella

С тобой я чувствую себя красавицей.

Meine Dunkelheit wird heller

Моя тьма становится светлее.

Х