Перевод текста песни Allein исполнителя (группы) Lune (Mailan Ghafouri)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lune (Mailan Ghafouri):
• 5 Minuten
• Allein
• Alles Kommt Zurück
• Aus Anderen Welten
• Aus Und Vorbei
• Bella
• Blut
• Bra Gawra Min
• Du Wirst Es Nie Verstehen
• Ein Letztes Mal
• Fck Dich
• Für Immer
• Gebe Auf
• Hab Nur Eine Bitte
• Leiser Krieg
• Letzter Brief
• Mon Bébé
• Mondschein
• Nie Wiedersehen
• Nur Ein Moment
• Ohne Dich
• S.O.S
• Schlaflos
• Steht Auf
• Toxisch
• Unantastbar
• Verbotene Liebe
• Was Fällt Dir Ein?!
• Wo Bist Du?
• Ya Albi


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lorde
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lisa
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lauv
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Laid Back
  ↓
• League Of Legends & NewJeans
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Lune (Mailan Ghafouri) Allein

Allein (оригинал Lune (Mailan Ghafouri))

Одна (перевод Сергей Есенин)

Ich bleib' lieber allein,

Лучше я останусь одна,

Als mir das mit euch zu geben

Чем иметь дело с вами.

Schreibt mir nicht, ich hab' keine Zeit!

Не пишите мне, у меня нет времени!

Ich bleib' lieber allein,

Лучше я останусь одна,

Falsche Menschen woll'n mit mir reden,

Лукавые люди хотят поговорить со мной,

Fragen mich:

Спрашивают меня:

"Wann gibst du Bescheid?"

"Когда ты ответишь?"

Lasst mich hier im Stich,

Бросаете меня на произвол судьбы,

Tragt alle 'ne Maske,

Носите маску,

Lacht in mein Gesicht,

Смеётесь мне в лицо,

Redet, wenn ich nicht da bin

Говорите, когда меня нет рядом.

Jeder hat 'nen Plan,

У каждого есть план,

Jeder hat 'ne Meinung

У каждого есть мнение.

Jeder weiß Bescheid nur,

Каждый в теме только потому,

Weil ich nichts mehr sag'

Что я больше ничего не скажу.

Ich hab' euch vertraut,

Я доверяла вам,

Ihr habt mir so viel versprochen

Вы столько всего обещали мне.

Euch alles geglaubt,

Верила вам во всём,

Aber ihr habt mich gebrochen

Но вы сломали меня.

Hab' so viel gegeben,

Я столько всего дала,

Ihr habt mir so viel genomm'n

Вы столько всего взяли у меня.

Ihr scheißt drauf, wie es mir geht

Вам плевать, каково мне.

[2x:]

[2x:]

Ich bleib' lieber allein,

Лучше я останусь одна,

Als mir das mit euch zu geben

Чем иметь дело с вами.

Schreibt mir nicht, ich hab' keine Zeit!

Не пишите мне, у меня нет времени!

Ich bleib' lieber allein,

Лучше я останусь одна,

Falsche Menschen woll'n mit mir reden,

Лукавые люди хотят поговорить со мной,

Fragen mich:

Спрашивают меня:

"Wann gibst du Bescheid?"

"Когда ты ответишь?"

Tout l'monde parle et je m'en tape, ouais!

Все говорят, а мне плевать, да!

Sie woll'n mein Haben

Они хотят всё, что у меня есть,

Wegen Neid einfach begraben

Просто похоронить из-за зависти.

Sie wissen nichts,

Они ничего не знают,

Aber woll'n unbedingt was sagen

Но непременно хотят что-то сказать.

Ich wusste nicht,

Я не знала,

Dass Schlangen auch 'ne Stimme haben

Что у змей тоже есть голос.

Non plus jamais je ferai

Я больше никогда не буду делать то,

C'que je fais, pour me faire niquer

Что делаю, чтобы меня поимели.

Es tut nicht mehr weh,

Больше не больно,

Und ich will euch nicht seh'n

И я не хочу вас видеть.

[2x:]

[2x:]

Ich bleib' lieber allein,

Лучше я останусь одна,

Als mir das mit euch zu geben

Чем иметь дело с вами.

Schreibt mir nicht, ich hab' keine Zeit!

Не пишите мне, у меня нет времени!

Ich bleib' lieber allein,

Лучше я останусь одна,

Falsche Menschen woll'n mit mir reden,

Лукавые люди хотят поговорить со мной,

Fragen mich:

Спрашивают меня:

"Wann gibst du Bescheid?"

"Когда ты ответишь?"

Х