Перевод текста песни Whatever It Takes исполнителя (группы) Lene Marlin

Скажи мне, что я ошибаюсь,

Видишь ли, я слышала кое-что о тебе,

Несколько грустных историй о тебе,

Я смотрю на тебя сейчас,

Как всегда, ты сохраняешь невозмутимое лицо,

Ведёшь себя так, будто это место по-настоящему тебе по душе,

Видишь ли, мне сказали, что это то самое место, о котором ты так мечтаешь,

Где тени больше не будут танцевать на твоих стенах,

Где кошмары оставят тебя в покое.

Я буду рассказывать тебе сказки при выключенном свете

Во что бы то ни стало, чтобы ты чувствовал себя в безопасности.

Я обещаю тебе, что теперь они исчезнут,

Я отвезу тебя домой, там тебя не найдут.

Скажи мне, что я ошибаюсь,

Видишь ли, я слышала кое-что о тебе,

Несколько грустных историй о тебе,

Прошу, пойми,

Мне нужно, чтобы сейчас ты сказал мне правду,

Больше никаких тайн и лжи.

Я буду рассказывать тебе сказки при выключенном свете

Во что бы то ни стало, чтобы ты чувствовал себя в безопасности.

Я обещаю тебе, что теперь они исчезнут,

Я отвезу тебя домой, там тебя не найдут,

О, о, о, о.

Я буду рассказывать тебе сказки при выключенном свете

Во что бы то ни стало, чтобы ты чувствовал себя в безопасности.

Я обещаю тебе, что теперь они исчезнут,

Я отвезу тебя домой, там тебя не найдут.

Я буду рассказывать тебе сказки при выключенном свете

Во что бы то ни стало, чтобы ты чувствовал себя в безопасности.

Я обещаю тебе, что теперь они исчезнут,

Я отвезу тебя домой, там тебя не найдут,

Я отвезу тебя домой, там тебя не найдут.