Перевод текста песни Lucky Day исполнителя (группы) Lene Marlin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lene Marlin:
• A Place Nearby
• All I Can Say
• Another Day
• Come Home
• Disguise
• Do You Remember
• Don't Forget Me*
• Enough
• Everything’s Good
• Eyes Closed
• Faces
• Fight Against the Hours
• Flown Away
• From This Day
• Have I Ever Told You
• Here We Are
• Hope You're Happy
• How Would It Be?
• I Know
• I’ll Follow
• It's All Good
• It’s True
• Learned from Mistakes
• Leave My Mind
• Lucky Day
• Maybe I'll Go
• My Love
• Never to Know
• One Year Ago
• Playing My Game
• Rise to the Occasion
• Sitting Down Here
• So I See
• Sorry
• Still Here
• Story
• Story of a Life
• The Way We Are
• Unforgivable Sinner
• What If
• Whatever It Takes
• When Yo Were Around
• Where I'm Headed
• Wish I Could
• Worth It
• You Could Have
• You Weren't There
• You Will Cry No More


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Loreen
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• LMFAO
  ↓
• LSD
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
Все 887 на букву L

Главная Переводы песен L Lene Marlin Lucky Day

Lucky Day (оригинал Lene Marlin)

Звёздный час (перевод Virile)

Tell me what you saw, that was so bad

Скажи мне, что ты увидел, что было столь ужасным.

Tell me all the reasons

Поведай мне обо всех причинах,

Why you made me so sad?

По которым ты заставил меня грустить?

I wish that I was like you

Вот бы я могла оказаться на твоём месте,

And I'm sorry that I'm not

И мне очень жаль, что я не могу,

At least I still have hope

По крайней мере, во мне ещё теплится надежда.

I guess that's all I've got

Пожалуй, это всё, что у меня есть.

I know you must be happy

Знаю, должно быть ты счастлив,

Thrilled that I'm not there

В восторге от того, что меня нет рядом,

Yet I know that I will make it

И всё же я знаю, что добьюсь этого,

Make it good for me out here

Добьюсь того, чтобы мне было хорошо здесь,

And soon I will be smiling

И скоро я буду улыбаться,

Everything will be okay

Всё будет хорошо,

I'll not worry anymore

И больше я не буду тревожиться,

That will be my lucky day

Это будет мой звёздный час.

I wish that you'd seen something

Я бы хотела, чтобы ты увидел нечто

Special 'bout me too

Особенное касательно меня тоже,

That you would think of something else

Чтобы ты мог подумать о чём-то другом,

Not just the way I look to you

А не только о том, как я для тебя выгляжу.

I don't see what you see

Я не вижу того, что видишь ты.

How different can I be?

Как сильно я могу отличаться?

And why does it really matter?

И почему это действительно имеет значение?

I'm just being me

Я просто остаюсь собой.

I know you must be happy

Знаю, должно быть ты счастлив,

Thrilled that I'm not there

В восторге от того, что меня нет рядом,

Yet I know that I will make it

И всё же я знаю, что добьюсь этого,

Make it good for me out here

Добьюсь того, чтобы мне было хорошо здесь,

And soon I will be smiling

И скоро я буду улыбаться,

Everything will be okay

Всё будет хорошо,

I'll not worry anymore

И больше я не буду тревожиться,

That will be my lucky day

Это будет мой звёздный час.

I don't see what you see

Я не вижу того, что видишь ты.

How different can I be?

Как сильно я могу отличаться?

And why does it really matter?

И почему это действительно имеет значение?

I'm just being me

Я просто остаюсь собой.

[2x:]

[2x:]

I know you must be happy

Знаю, должно быть ты счастлив,

Thrilled that I'm not there

В восторге от того, что меня нет рядом,

Yet I know that I will make it

И всё же я знаю, что добьюсь этого,

Make it good for me out here

Добьюсь того, чтобы мне было хорошо здесь,

And soon I will be smiling

И скоро я буду улыбаться,

Everything will be okay

Всё будет хорошо,

I'll not worry anymore

И больше я не буду тревожиться,

That will be my lucky day

Это будет мой звёздный час.

Х