Перевод текста песни Still Here исполнителя (группы) Lene Marlin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lene Marlin:
• A Place Nearby
• All I Can Say
• Another Day
• Come Home
• Disguise
• Do You Remember
• Don't Forget Me*
• Enough
• Everything’s Good
• Eyes Closed
• Faces
• Fight Against the Hours
• Flown Away
• From This Day
• Have I Ever Told You
• Here We Are
• Hope You're Happy
• How Would It Be?
• I Know
• I’ll Follow
• It's All Good
• It’s True
• Learned from Mistakes
• Leave My Mind
• Lucky Day
• Maybe I'll Go
• My Love
• Never to Know
• One Year Ago
• Playing My Game
• Rise to the Occasion
• Sitting Down Here
• So I See
• Sorry
• Still Here
• Story
• Story of a Life
• The Way We Are
• Unforgivable Sinner
• What If
• Whatever It Takes
• When Yo Were Around
• Where I'm Headed
• Wish I Could
• Worth It
• You Could Have
• You Weren't There
• You Will Cry No More


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Lene Marlin Still Here

Still Here (оригинал Lene Marlin)

Ещё здесь (перевод Virile)

I just can't help it

Я ничего не могу с этим поделать,

No matter what you say

Неважно, что бы ты ни говорил,

It sounds you're far from okay

Похоже, ты далеко не в порядке.

I know you're hurting

Я знаю, что тебе больно,

So please, just stop the lie

Так прошу, просто прекрати эту ложь,

Just say, say you'll try

Просто скажи, что ты попытаешься.

Try to stop hiding, show me how you are

Прекрати прятаться, покажи, какой ты,

I see through all the faces you put on

Я вижу насквозь все твои лица, которые надеваешь.

I know you're wondering just how you got to this

Я знаю, ты задаёшься вопросом, как ты до этого дошёл,

All you've lost, all you missed

Как всё растерял, как всё упустил.

But it will be fine, and you'll be smiling

Но всё будет хорошо, и ты будешь улыбаться,

You'll be grateful for what's still there

Ты будешь благодарен за то, что у тебя ещё есть,

You'll be hoping that you still have it here

Ты будешь надеяться, что оно по-прежнему будет с тобой,

The things you thought you lost

То, что ты думал, что потерял,

The things you thought were gone

То, что ты думал, что утрачено.

I wish I'd seen it a long time ago

Жаль, я не разглядела это ещё давным-давно,

At least, now I know

По крайней мере, теперь я знаю.

I need your promise, no point of asking why

Мне нужно твоё обещание, нет смысла спрашивать зачем,

Just say, say you'll try

Просто скажи, что ты попытаешься.

Try to stop hiding, show me how you are

Прекрати прятаться, покажи, как у тебя дела,

I see through all the faces you put on

Я вижу насквозь все твои лица, которые надеваешь.

I know you're wondering just how you got to this

Я знаю, ты задаёшься вопросом, как ты до этого дошёл,

All you've lost, all you missed

Как всё растерял, как всё упустил.

But it will be fine, and you'll be smiling

Но всё будет хорошо, и ты будешь улыбаться,

You'll be grateful for what's still there

Ты будешь благодарен за то, что у тебя ещё есть.

You'll be hoping that you still have it here

Ты будешь надеяться, что это останется с тобой –

The things you thought you lost

То, что ты думал, что потерял,

The things you thought were gone

То, что ты думал, что утрачено.

The things you thought you lost

То, что ты думал, что потерял,

The things you thought were gone...

То, что ты думал, что утрачено...

Х