Перевод текста песни A Place Nearby исполнителя (группы) Lene Marlin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lene Marlin:
• A Place Nearby
• All I Can Say
• Another Day
• Come Home
• Disguise
• Do You Remember
• Don't Forget Me*
• Enough
• Everything’s Good
• Eyes Closed
• Faces
• Fight Against the Hours
• Flown Away
• From This Day
• Have I Ever Told You
• Here We Are
• Hope You're Happy
• How Would It Be?
• I Know
• I’ll Follow
• It's All Good
• It’s True
• Learned from Mistakes
• Leave My Mind
• Lucky Day
• Maybe I'll Go
• My Love
• Never to Know
• One Year Ago
• Playing My Game
• Rise to the Occasion
• Sitting Down Here
• So I See
• Sorry
• Still Here
• Story
• Story of a Life
• The Way We Are
• Unforgivable Sinner
• What If
• Whatever It Takes
• When Yo Were Around
• Where I'm Headed
• Wish I Could
• Worth It
• You Could Have
• You Weren't There
• You Will Cry No More


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Lene Marlin A Place Nearby

A Place Nearby (оригинал Lene Marlin)

Место неподалёку (перевод VIRILE)

I entered the room

Я вошла в твою комнату

Sat by your bed all through the night

И всю ночь просидела у постели.

I watched your daily fight

Наблюдая за твоей ежедневной борьбой,

I hardly knew

Я едва знала

The pain

О боли,

Was almost more than I could bear

Которая была выше моих сил,

And still I hear

Но всё же слышу

Your last words to me

Твои последние слова мне.

Heaven is a place nearby

Небеса — это место неподалёку,

So I won't be so far away

Так что я буду поблизости,

And if you try and look for me

А если ты попробуешь отыскать меня,

Maybe you'll find me someday

Может быть, ты найдёшь меня однажды.

Heaven is a place nearby

Небеса — это место неподалёку,

So there's no need to say goodbye

Так что нет необходимости прощаться,

I wanna ask you not to cry

Я хочу попросить тебя не плакать,

I'll always be by your side

Я всегда буду рядом с тобой.

You just faded away

Ты просто исчез,

You spread your wings, you had flown

Ты расправил крылья, ты улетел,

Away to something unknown

Прочь к чему-то неведомому,

Wish I could bring you back

Как бы я хотела вернуть тебя обратно,

You're always on my mind

Ты всегда в моих мыслях,

About to tear myself apart

Я вот-вот разорву себя на части,

You have your special place in my heart

Ты занимаешь особое место в моём сердце,

Always

Всегда,

Heaven is a place nearby

Небеса — это место неподалёку,

So I won't be so far away

Так что я буду поблизости,

And if you try and look for me

А если ты попробуешь отыскать меня,

Maybe you'll find me someday

Может быть, ты найдёшь меня однажды.

Heaven is a place nearby

Небеса — это место неподалёку,

So there's no need to say goodbye

Так что нет необходимости прощаться,

I wanna ask you not to cry

Я хочу попросить тебя не плакать,

I'll always be by your side

Я всегда буду рядом с тобой.

And even when I go to sleep

И даже когда я ложусь спать,

I still can hear your voice

Я всё ещё слышу твой голос,

And those words

И эти слова

I never will forget

Я никогда не забуду.

Heaven is a place nearby

Небеса — это место неподалёку,

So I won't be so far away

Так что я буду поблизости,

And if you try and look for me

А если ты попробуешь отыскать меня,

Maybe you'll find me someday

Может быть, ты найдёшь меня однажды.

Heaven is a place nearby

Небеса — это место неподалёку,

So there's no need to say goodbye

Так что нет необходимости прощаться,

I wanna ask you not to cry

Я хочу попросить тебя не плакать,

I'll always be by your side

Я всегда буду рядом с тобой.

Х