Перевод текста песни Tap at My Window исполнителя (группы) Laura Marling

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Laura Marling:
• Alas, I Cannot Swim
• Alexandra
• Blackberry Stone
• Cross Your Fingers
• Devils Resting Place
• Failure
• For You
• Ghosts
• Held Down
• (Interlude) Crawled Out of the Sea
• Made by Maid
• My Manic and I
• Night After Night
• Night Terror
• No Hope in the Air
• Old Stone
• Rambling Man
• Shine
• Soothing
• Tap at My Window
• The Captain and the Hourglass
• Walk Alone
• What He Wrote
• You're No God
• Your Only Doll (Dora)


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• LP
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Little Big
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lorde
  ↓
• LaFee
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lauv
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lisa
  ↓
• Little Richard
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lea Michele
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Laura Marling Tap at My Window

Tap at My Window (оригинал Laura Marling)

Стук в окно (перевод Last Of)

He taps at my window

Он стучит в окно,

Willing that I'll let him in

Желая, чтобы я впустила его в дом.

I don't think I will though

Но я не думаю, что впущу,

My heart's taken, I won't tell him again

Мое сердце не свободно, я не скажу этого снова.

Maybe I'll write him a story and maybe I'll fall asleep in his arms

Быть может, я напишу ему историю, а может, усну в его объятиях,

Maybe I'll wake up lonely and fallen away again

Может быть, я снова проснусь в одиночестве и растерянности.

Until you calm me down

Пока ты меня не успокоишь,

I'll race around this town

Я буду носиться по городу

Trying to find, oh, an emotion you cannot deny

В поисках чувств, от которых ты не сможешь отмахнуться.

I will not have him treat me this way

Я не дам ему так с собой обращаться.

And Mother, I blame you

И, мать, я виню тебя

With every inch of the being you gave

Каждой клеткой рожденного тобой существа

For I have become you and I know every part of your game

За то, что я превратилась в тебя и знаю каждое правило этих игр.

And Father I love you

И, отец, я люблю тебя,

But how can you watch as I push her away?

Но как ты можешь смотреть сложа руки, как я отдаляюсь от нее?

I cannot forgive you for bringing me up this way

Я никогда не прощу тебя за то, что воспитал меня такой.

Maybe I'll write them a story and maybe I'll fall asleep in his arms

Может быть, я напишу им историю, а может, усну в его объятиях,

Maybe I'll wake up lonely and fallen away again

Может быть, я снова проснусь в одиночестве и растерянности.

Until you calm me down

Пока ты меня не успокоишь,

I'll race around this town

Я буду носиться по городу

Until you calm me down

В поисках чувств, от которых ты не сможешь отмахнуться.

I'll race around this town

Я не дам ему так с собой обращаться.

Trying to find, oh, an emotion you cannot deny

I will not have him treat me this way

Так постучи в окно,

Может быть, я все-таки впущу тебя.

So tap at my window

Но я не думаю, что впущу,

Maybe I might let you in

Мое сердце не свободно, я не скажу этого снова.

I don't think I will though

My heart's taken, I won't tell you again

Х