Перевод текста песни Rambling Man исполнителя (группы) Laura Marling

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Laura Marling:
• Alas, I Cannot Swim
• Alexandra
• Blackberry Stone
• Cross Your Fingers
• Devils Resting Place
• Failure
• For You
• Ghosts
• Held Down
• (Interlude) Crawled Out of the Sea
• Made by Maid
• My Manic and I
• Night After Night
• Night Terror
• No Hope in the Air
• Old Stone
• Rambling Man
• Shine
• Soothing
• Tap at My Window
• The Captain and the Hourglass
• Walk Alone
• What He Wrote
• You're No God
• Your Only Doll (Dora)


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• LP
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Little Big
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lorde
  ↓
• LaFee
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lauv
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lisa
  ↓
• Little Richard
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lea Michele
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Laura Marling Rambling Man

Rambling Man (оригинал Laura Marling)

Беспокойный мужик (перевод Last Of)

Oh, naïve little me

Наивная дурочка,

Asking what things you have seen

Спрашиваю, что ты повидал в жизни.

And you're vulnerable in your head

А у тебя немного не в порядке с головой,

And you'll scream and you'll wail 'til you're dead

Ты закричишь и будешь визжать до смерти.

Creatures veiled by night

Ночь укрывает существ,

Following things that aren't right

Следующих за тем, чем не следует.

And they're tired and they need to be led

Они усталые, их нужно вести,

Or you'll scream and you'll wail 'til you're dead

Иначе ты завизжишь и будешь орать до смерти.

But give me to a rambling man

Отдайте меня беспокойному мужику,

Let it always be known that I was who I am

Пусть все знают, что я была той, кто я есть.

Well, beaten, battered, and cold

Избитыми, помятыми и замерзшими

My children will live just to grow old

Мои дети будут жить до старости,

But if I sit here and weep

Но если я сяду рыдать,

I'll be blown over by the slightest of breeze

Меня сдует легчайшим ветерком.

And the weak need to be led

Слабых нужно вести,

And the tender are carried to their bed

Нежных — отнести в постель,

And it's been a cold affair

Это холодное дело,

And I'll be damned if I'll be found there

И будь я проклята, если меня найдут там.

But give me to a rambling man

Отдайте меня бубнящему мужику,

Let it always be known that I was who I am

Пусть все знают, что я была той, кто я есть.

It's funny how the first chords that you come to

Забавно, что первыми приходят

Are the minor notes that come to serenade you

Минорные ноты серенады.

And it's hard to accept yourself as someone you don't desire

Сложно принять, что ты кто-то, кого не хочешь видеть,

As someone you don't want to be

Кто-то, кем ты не хочешь быть.

Oh, give me to a rambling man

Отдайте меня гневному мужику,

And let it always be known that I was who I am

Пусть все знают, что я была той, кто я есть.

Oh, give me to a rambling man

Отдайте меня беспокойному мужику,

And let it always be known that I was who I am

Пусть все знают, что я была той, кто я есть.

Х