Перевод текста песни Cross Your Fingers исполнителя (группы) Laura Marling

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Laura Marling:
• Alas, I Cannot Swim
• Alexandra
• Blackberry Stone
• Cross Your Fingers
• Devils Resting Place
• Failure
• For You
• Ghosts
• Held Down
• (Interlude) Crawled Out of the Sea
• Made by Maid
• My Manic and I
• Night After Night
• Night Terror
• No Hope in the Air
• Old Stone
• Rambling Man
• Shine
• Soothing
• Tap at My Window
• The Captain and the Hourglass
• Walk Alone
• What He Wrote
• You're No God
• Your Only Doll (Dora)


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• LP
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Little Big
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lorde
  ↓
• LaFee
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lauv
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lisa
  ↓
• Little Richard
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lea Michele
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Laura Marling Cross Your Fingers

Cross Your Fingers (оригинал Laura Marling)

Скрести пальцы (перевод Last Of)

Look down on the barley that you have grown

Взгляни на ячмень, что ты вырастил,

Four mountains stand around you, they're not your own

Вокруг стоят четыре горы, но они тебе не принадлежат.

And light squares and bodies are all you see

Квадраты света и тела — больше не видно ничего

Since you broke down

С тех пор, как ты сломался,

Since I broke down

С тех пор, как я сломалась,

Since we broke down

С тех пор, как мы сломались.

I jump into your grave and die

Я прыгаю в твою могилу и погибаю,

And on my word, you'll give up your whole life

И клянусь, ты пожертвуешь собственной жизнью

For me, and you'll be reborn bigger and stronger and less alive

Ради меня, и возродишься больше и сильнее, но менее живым.

I, I, I, I

Я, я, я, я...

Cross your fingers, hold your toes

Скрести пальцы рук, подожми пальцы ног,

We're all gonna die when the building blows

Мы все умрем, когда рухнет здание.

Cross your fingers, hold your toes

We're all gonna die when the building blows

Скрести пальцы рук, подожми пальцы ног,

And the house that you were born in is crumbling at the corner

Мы все умрем, когда рухнет здание.

Sagging skin and feet of crows, feet of crows

И дом, в котором ты родился, осыпается на углу,

Обвисшая кожа и морщинки в уголках глаз, морщинки в уголках глаз.

Oh, I jump into your grave and die

And on my word, you'll give up your whole life

Я прыгаю в твою могилу и погибаю,

For me, and you'll be reborn bigger and stronger and less alive

И клянусь, ты пожертвуешь собственной жизнью

I, I, I, I

Ради меня, и возродишься больше и сильнее, но менее живым.

Я, я, я, я...

Х