Перевод текста песни I Don't Miss You исполнителя (группы) JP Saxe

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• JP Saxe:
• 25 in Barcelona
• 3 Minutes
• Everything Ends
• Explain You
• Hey Stupid, I Love You
• Hold It Together
• I Don't Miss You
• If the World Was Ending
• Like That
• Sad Corny Fuck
• Same Room
• The Few Things
• Women Who Look Like You


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• John Lennon
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• Juanes
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• John Legend
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• John Newman
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Journey
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Jackie Chan
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jeanette
  ↓
• John Williams
  ↓
• Julie London
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Josh Groban
  ↓
• Joy
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jain
  ↓
• James Bay
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J JP Saxe I Don't Miss You

I Don't Miss You (оригинал JP Saxe)

Я не скучаю по тебе (перевод VeeWai)

I've never called her by your name,

Я не называл её твоим именем по ошибке,

I'm lucky yours and hers aren't similar in any way.

Мне повезло, что они у тебя с ней вообще не похожи.

But you're an undertone still if she listens,

Но, если она прислушается, то услышит отголоски тебя,

You're on the tip of my tongue when we're kissing.

А ещё ты на кончике моего языка, когда я целую её.

And my conscience is flooded

Моим мыслям тесно,

But I don't think much of it,

Но я об этом не задумываюсь,

It's subconscious and sudden

Всё это подсознательно и неожиданно,

So I don't let it mean anything.

Так что я не придаю этому значения.

I don't miss you,

Я не скучаю по тебе,

I just fantasize about you

А только воображаю, что ты

Being someone who loves me.

Рядом и любишь меня.

It's not fair to anybody,

Это некрасиво, как ни крути,

But I just can't get you off of my mind.

Но я просто не могу перестать думать о тебе.

I don't miss you,

Я не скучаю по тебе,

I just fantasize about you

А только воображаю, что ты

Being someone who loves me.

Рядом и любишь меня.

I can't help it how I dream

Я не властен над своими снами,

As if you're painted on the back of my eyes.

Ты будто нарисована с обратной стороны моих век.

I don't miss you,

Я не скучаю по тебе,

I just think about you all the time,

Я просто думаю о тебе всё время,

I just think about you all the time.

Я просто думаю о тебе всё время.

I can't say that I expected

Я даже не ожидал,

Just how many moments where

В скольких мелочах

We'd still be so connected.

Сохранится наша связь.

You sneak up on my imagination

Ты прокрадываешься в моё воображение,

In the worst possible situations.

Когда я в самых незавидных положениях.

And my conscience is flooded

Моим мыслям тесно,

But I don't think much of it,

Но я об этом не задумываюсь,

It's subconscious and sudden

Всё это подсознательно и неожиданно,

So I don't let it mean anything.

Так что я не придаю этому значения.

I don't miss you,

Я не скучаю по тебе,

I just fantasize about you

А только воображаю, что ты

Being someone who loves me.

Рядом и любишь меня.

It's not fair to anybody,

Это некрасиво, как ни крути,

But I just can't get you off of my mind.

Но я просто не могу перестать думать о тебе.

I don't miss you,

Я не скучаю по тебе,

I just fantasize about you

А только воображаю, что ты

Being someone who loves me.

Рядом и любишь меня.

I can't help it how I dream

Я не властен над своими снами,

As if you're painted on the back of my eyes.

Ты будто нарисована с обратной стороны моих век.

I don't miss you,

Я не скучаю по тебе,

I just think about you all the time,

Я просто думаю о тебе всё время,

I just think about you all the time.

Я просто думаю о тебе всё время.

Х