Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни My Greatest Mistake исполнителя (группы) Ink Spots, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

My Greatest Mistake (оригинал Ink Spots, The)

Моя величайшая ошибка (перевод Алекс)

My greatest mistake was falling in love
Моей величайшей ошибкой было влюбиться в тебя,
Falling in love with you
Влюбиться в тебя.
My greatest mistake was dreaming of you
Моей величайшей ошибкой было мечтать о тебе
And thinking my dreams would come true
И думать, что мои мечты сбудутся.


It was easy to see
Было легко понять:
You never loved me
Ты никогда не любила меня,
Though I hope and I pray
Хотя я надеюсь и молюсь,
Someday it could be
Что когда-нибудь это случится.


[2x:]
[2x:]
My greatest mistake
Моей величайшей ошибкой,
My greatest heartache
Моей величайшей сердечной болью
Was falling in love with you
Было влюбиться в тебя.
Х
Качество перевода подтверждено