Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Te Amo...I Hate You исполнителя (группы) Ill Nino

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Te Amo...I Hate You (оригинал Ill Nino)

Я люблю тебя...Я ненавижу тебя (перевод PMoon)

Te amo... I hate you
Я люблю тебя... Я ненавижу тебя
Te amo and I hate you
Я люблю тебя, и я ненавижу тебя
Te amo... I hate you
Я люблю тебя... Я ненавижу тебя
You always think that you are right
Ты всегда думаешь, что права.


Everything you ever promised to not do you did
Ты делала все то, чего обещала никогда не делать,
You fucked me up so just admit it
Ты об**бала меня, так что просто признай это.
You are just another bitch and I know that you did it
Ты просто ещё одна c#ка, и я знаю, ты сделала это.
How could you let us split in two
Как ты могла дать нам распасться надвое?


I was just another game so fuck you
Я был просто ещё одной игрой, так что иди ты к черту!
There is nothing I could do
Я ничего не мог сделать.
You're so tough, so bad, so cold
Ты такая жесткая, плохая, такая холодная,
But now you eat your words
Но теперь ты проглотишь свои слова.


Don't try
Не пытайся
Telling all your fucking lies
Говорить всю свою чертову ложь,
'Cause I
Потому что я
Make you eat your words and die
Заставлю тебя проглотить слова и сдохнуть.
Don't try
Не пытайся
Telling all your fucking lies
Говорить всю свою чертову ложь,
'Cause I
Потому что я
Make you eat your words and die
Заставлю тебя проглотить слова и сдохнуть.


Think you're better but I know that you will never get it
Думаешь, что ты лучше, но я знаю, что ты никогда не поймешь этого.
This page will turn and you'll regret it
Страница будет перелистана, и ты пожалеешь об этом.
Everything you ever promised to not do you did
Ты делала все то, чего обещала никогда не делать.
How could you let us split in two
Как ты могла дать нам распасться надвое?
Х
Качество перевода подтверждено