Перевод текста песни Rip Out Your Eyes исполнителя (группы) Ill Nino

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ill Nino:
• Against the Wall
• All the Right Words
• Cleansing
• De La Vida
• Have You Ever Felt?
• How Can I Live
• How Can I Live (Spanish Version)
• If You Still Hate Me
• In This Moment
• Letting Go
• Lifeless... Life..
• Mi Revolución
• My Pleasant Torture
• Nothing's Clear
• Numb
• Rip Out Your Eyes
• Ritual
• Rumba
• Te Amo...I Hate You
• This Is War
• This Time's for Real
• Turns to Gray
• Violent Saint
• What Comes Around
• What Comes around (Spanish Version)
• What You Deserve
• When It Cuts
• With You


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• IAMX
  ↓
• Imany
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• INNA
  ↓
• In Flames
  ↓
• Indila
  ↓
• Interpol
  ↓
• I Monster
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irma
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Ill Nino
• Immortals, The
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Insane Clown Posse
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• iamamiwhoami
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Illenium
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Imanbek & Sean Paul
  ↓
• Imelda May
  ↓
• In Fear And Faith
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Iwasaki Tarou
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Ida Corr
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Igor Cukrov
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
Все 278 на букву I

Главная Переводы песен I Ill Nino Rip Out Your Eyes

Rip Out Your Eyes (оригинал Ill Nino)

Ослепляю Тебя (перевод Сергей Долотов из Саратова)

Your mind is awakening,

Твой разум пробуждается,

Your soul is repenting.

Твоя душа раскаивается.

Stop pissing away all the hours and days.

Прекрати транжирить все эти часы и дни.

Take one last look at me,

Взгляни на меня в последний раз,

This is what you will be.

Это то, чем ты станешь.

If you keep on this way

Если ты продолжишь в том же духе,

We will all turn to fire!

То мы все сгорим!

All these pictures turn

Все эти картины заставляют

Our eyes into stares.

Наши глаза всматриваться всё пристальней.

Their reaction proves that

Их реакция доказывает что,

They just don't care.

Им всё равно.

I will take one last look into your face.

Я в последний раз взгляну тебе в лицо.

Fall to my knees, fold in disgrace.

Упаду на колени, укутаюсь позором.

Rip out your eyes, rip out your eyes!

Ослепляю тебя, ослепляю тебя!

The power within you

Твоя внутренняя сила

Will guide you and I

Покажет тебе путь, и я

Rip out your, rip out your eyes!

Ослепляю тебя, ослепляю тебя!

They don't lie!

Твои глаза не врут!

Your mind is awakening,

Твой разум пробуждается,

Your soul is repenting.

Твоя душа раскаивается.

Stop pissing away all the hours and days.

Прекрати транжирить все эти часы и дни.

Take one last look at me,

Взгляни на меня в последний раз,

This is what you will be.

Это то, чем ты станешь.

If you keep on this way

Если ты продолжишь в том же духе,

We will all turn to fire!

То мы все сгорим!

All our actions paint a picture surreal.

Все наши действия рисуют нереальную картину.

There's no way to erase

Нет способа для того, чтобы

The hate that I feel.

Стереть всю ненависть, что я чувствую.

I will take one last look into your face.

Я в последний раз взгляну тебе в лицо

Before we are crumble and fall.

Перед тем, как мы разлетимся на части и упадём.

Rip out your eyes, rip out your eyes!

Ослепляю тебя, ослепляю тебя!

The power within you

Твоя внутренняя сила

Will guide you and I

Покажет тебе путь, и я

Rip out your eyes, rip out your eyes!

Ослепляю тебя, ослепляю тебя!

They don't lie!

Твои глаза не врут!

Decide inside, decide inside.

Делай выбор в душе, делай выбор в душе.

Х