Перевод текста песни Witchcult исполнителя (группы) House of Usher, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• House of Usher, The:
• A Hymn for the Dead
• A Nightmare
• All Heads Burning
• Amber Skies
• Black Sunday
• Catastrophe
• Children of the Grave
• Ciphre
• Damaged
• Deadly Pale
• Don't Forget
• Dreamless Depths
• Facades
• Fading When the Heart Brakes
• Found Myself Dead
• Leave (The 6th of August)
• Lost Angel
• Love Always Rapes Angels
• Morphine
• Nightlife
• Stars Fall Down
• Succubus
• The 7th Claw of Kali
• The Irreal Light of the Sun (Under Your Wings)
• The Kiss of Fate
• The Last Crypt
• The Ravages of Time
• The Torture Never Ends
• Train from Moscow
• Unveiled
• Vendetta
• West Winds
• Witchcult
• Wrecked in Faith
• Zephyre


По популярности:
• Halsey
  ↓
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Helloween
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hole
  ↓
• Hozier & Bear McCreary
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Heart
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hugo
  ↓
• Halle
  ↓
• Hana Pestle
  ↓
• Happoradio
  ↓
• Harel Skaat
  ↓
• Harpyie
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Hawthorne Heights
  ↓
• Hayley Westenra
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heartist
  ↓
• Heaven
  ↓
• Hellberg
  ↓
• Hellogoodbye
  ↓
• Hillbilly Moon Explosion, The
  ↓
• Hillywood Show, The
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• HRVY
  ↓
• Hudson Taylor
  ↓
• Human League, The
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
Все 396 на букву H

Главная Переводы песен H House of Usher, The Witchcult

Witchcult (оригинал The House Of Usher)

Культ ведьм (перевод Bloody Paul из Рязани)

In a house with a gable window

В доме со слуховым окном

Forbidden speech in my ear,

Слышатся мне запретные слова,

Where the curtains are drawn together

Там занавески сдвинуты,

And ravens circle around the chimney.

И вороны кружат над дымоходом.

I'm not Judas, I'm not Jesus,

Я не Иуда и не Иисус,

I'm not born to save the world.

Я не рождён для спасения мира.

Try to find your own ikons,

Найдите себе собственные иконы,

Try to find your point of view.

Найдите собственную точку зрения.

I was nailed to the cross, but still I can bite,

Я прибит к кресту, но всё же могу укусить,

And it seemed to me — not I but you were crucified.

И потому мне кажется, что не я, а вы распяты.

In a room with seven edges

В доме с семью углами

Seven windows painted black.

Семь окон закрашены чёрным,

Familiar demons find together.

Там знакомые демоны вновь встретятся.

Ashes to ashes. We'll be back soon.

Прах к праху. Скоро мы возвратимся.

Once a candle, a rising flame now,

Однажды — свеча, теперь — целое пламя,

A fire you never will extinguish.

Этот огонь вам не погасить.

We have blasted our own borders,

Мы осквернили собственные границы,

We have lost humanity.

Мы потеряли человечность.

I was nailed to the cross, but still I can bite,

Я прибит к кресту, но всё же могу укусить,

And it seemed to me — not I but you were crucified.

И потому мне кажется, что не я, а вы распяты.

Х