Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Vendetta исполнителя (группы) House of Usher, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Vendetta (оригинал The House Of Usher)

Вендетта (перевод Bloody Paul из Рязани)

You left a trail of blood,
За тобой след крови,
Hell is the place where you're gone,
Ты отправишься прямиком в Ад,
You never will find rest
И не видать тебе покоя
For what you have done.
За всё, что ты творил.


Your doings ensued by lust,
Твои деяния исходят от той жажды,
I saw you, and saw your victims crying.
Я тебя видел, и видел, как плачут твои жертвы.
Beyond these walls of dust
Но за пределами стен из пыли
You will be the dying.
Ты сам будешь умирать.


I see you through my tears,
Я видел тебя сквозь слёзы,
Ill find you wherever you hide,
Я найду тебя, где бы ты ни скрылся -
Your face is full of fear,
Твоё исполненное страха лицо,
Your heart of stone.
Твоё сердце из камня.
Х
Качество перевода подтверждено