Перевод текста песни Someday исполнителя (группы) Gotthard

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gotthard:
• All I Care For
• Bad News
• Cupid's Arrow
• Don't Let Me Down
• Downtown
• Everything I Want
• Firedance
• Free and Alive
• Have a Little Faith
• He Ain't Heavy, He's My Brother
• Heal Me
• Heaven
• Human Zoo
• Hunter
• I've Seen an Angel Cry
• Let It Be
• Let It Rain
• Lonely People
• Marry You
• Maybe(Duett)
• Mean Street Rocket
• Missteria
• One Team One Spirit
• Remember It's Me
• Sister Moon
• Someday
• Stay with Me
• Tell Me
• The Call
• Top of the World
• Vision
• Where Are You
• You


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Ghost
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• girl in red
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gotye
  ↓
• Gala
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Grimes
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Gunther
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Genesis
  ↓
• grandson
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gorgon City
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Garou
  ↓
• Gnash
  ↓
• Glee Cast
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
Все 484 на букву G

Главная Переводы песен G Gotthard Someday

Someday (оригинал Gotthard)

Когда-нибудь (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Don't know if it's day or night

Не знаю, день ли это или ночь.

Am I goin' wrong or right

Иду я правильным путем или нет?

I'm alone again, I'm without a friend

Я снова один, без друга.

Don't know if I'm still alive

Не знаю, жив ли я ещё.

Am I gonna lose my mind

Я лишаюсь рассудка?

will I fall again, will I stand the pain

Упаду ли я снова, выдержу ли боль?

When life takes me by surprise

Когда жизнь захватывает меня врасплох,

will I just close my eyes

Закрою ли я глаза,

will I just let it be

Оставлю ли всё, как есть?

When life takes all your dreams away

Когда жизнь забирает все твои мечты,

it's hard to find the way

Трудно найти путь

the strength to carry on

И силу, чтобы продолжать,

but I feel these tears will make me strong

Но я чувствую, что эти слёзы сделают меня сильным.

Everything is turning grey

Всё стало серым,

Just waiting for tomorrow, hey

Только жду завтра, эй,

gotta find myself

Я должен найти себя,

gotta break this shell

Я должен разбить этот панцирь.

Cause I won't let it get me down

Потому что я не позволю унижать меня,

Don't wanna wear this ugly frown

Не хочу терпеть этот мерзкий хмурый взгляд.

I can start again

Я могу начать сначала,

I believe I can

Я верю, что могу.

When life takes me by surprise

Когда жизнь захватывает меня врасплох,

I won't just close my eyes

Я не закрою глаза,

I won't just let it be

Я не оставлю все как есть.

Cause I'll be strong enough to fight

Потому что буду достаточно силён, чтобы бороться,

To know what's wrong or right

Знать, что неправильно или правильно.

And I will find my way

И я найду свой путь,

Someday, someday

Когда-нибудь, когда-нибудь.

Х