Перевод текста песни Remember It's Me исполнителя (группы) Gotthard

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gotthard:
• All I Care For
• Bad News
• Cupid's Arrow
• Don't Let Me Down
• Downtown
• Everything I Want
• Firedance
• Free and Alive
• Have a Little Faith
• He Ain't Heavy, He's My Brother
• Heal Me
• Heaven
• Human Zoo
• Hunter
• I've Seen an Angel Cry
• Let It Be
• Let It Rain
• Lonely People
• Marry You
• Maybe(Duett)
• Mean Street Rocket
• Missteria
• One Team One Spirit
• Remember It's Me
• Sister Moon
• Someday
• Stay with Me
• Tell Me
• The Call
• Top of the World
• Vision
• Where Are You
• You


По популярности:
• George Michael
  ↓
• Gorillaz
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Ghost
  ↓
• Gotye
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Garbage
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• grandson
  ↓
• Gunther
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• George Harrison
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Garou
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• George Benson
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Genesis
  ↓
• GloRilla
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gorgon City
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Glee Cast
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• Game, The
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Gotthard Remember It's Me

Remember It's Me (оригинал Gotthard)

Помни, что это - я (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

I gave you all my love

Я отдал тебе всю свою любовь,

And I wonder what you wanted it for

И интересно, для чего тебе она была нужна.

I gave you all the above

Я отдал тебе все вышеупомянутое,

For Life, You swore

Ты поклялась жизнью.

And this is the man that you see

И вот человек, которого ты видишь,

I am as you wanted me

Я — такой, каким ты хотела меня видеть,

And this is the man that you see

И вот человек, которого ты видишь.

Remember it's me

Помни, что это — я,

You got me where you want me to be

Ты сделала меня таким, каким хотела, чтобы я был. 1

Remember it's me

Помни, что это — я,

You are the one that made me believe

Ты — та, что заставила меня верить.

I must have got it wrong

Я, должно быть, ошибался,

But I swear I heard that I was the one

Но я клянусь, что слышал, что был единственным,

Just might have taken too long

Только, возможно, слишком долго соображал,

And now it's gone

И теперь все ушло.

And this is the man that you see

И вот человек, которого ты видишь,

I am as you wanted me

Я — такой, каким ты хотела меня видеть,

And this is the man that you see

И вот человек, которого ты видишь.

Remember it's me

Помни, что это — я,

You got me where you want me to be

Ты сделала меня таким, каким хотела, чтобы я был.

Remember it's me

Помни, что это — я,

You are the one that made me believe

Ты — та, что заставила меня верить.

You got me where you needed

Ты получила от меня, что тебе было нужно,

You got me now you run

Ты получила меня, теперь убегаешь.

I gave what you wanted

Я дал то, что ты хотела,

The game just lost the fun

Игра точно перестала веселить.

Remember it's me

Помни, что это — я,

You got me where you want me to be

Ты сделала меня таким, каким хотела, чтобы я был.

Remember it's me

Помни, что это — я,

The one you thought, you needed

Ты — та, что заставила меня верить.

Remember it's me

Помни, что это — я,

You got me where you want me to be

Ты сделала меня таким, каким хотела, чтобы я был.

Remember it's me

Помни, что это — я,

You are the one that made me believe

Ты — та, что заставила меня верить.

I gave you all my love, for life.

Я отдал тебе всю свою любовь, ради жизни.

1 — дословно: Ты забрала меня туда, где хочешь, чтобы я был.

Х