Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Preliator исполнителя (группы) Globus

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Preliator (оригинал Globus)

Чемпион (перевод Callista из Архангельска)

Hossana Meus,
Осанна моя,
Fortuna Deus,
Судьба божья,
Aeterna Teus,
Вечная ты.
Mystre, Morte, Sancte, Pior.
Капеллан, умирающий, святой, благочестивый.


Fortuna Hossana Meus
Моя удача, Осанна,
Legionus ab comae,
Легионы вечери,
Fortune, Fortuna. Equis
Судьбой, судьба. Лошади
Ad Pugnatoris, in veritae.
Истребителей, в вере.


Hossana Meus,
Осанна моя,
Fortuna Deus,
Судьба божья,
Protego сausa in sanctus,
Защитим святое дело,
Aeternus praetor,
Вечного правителя,
Firmitas semper,
Вечно твёрдого,
Coryphaeus rex, regis univers.
Лидера короля, короля единого.


Prosay solis Hossana,
Вместо солнца скажи "Осанна",
Protego sanctus causa,
Защитим святое дело,
Padre illuminata,
Святого отца.
Gloria in resurrectum...
Слава в Воскресении...


Prosay solis Hossana,
Вместо солнца скажи "Осанна",
Protego sanctus causa,
Защитим святое дело,
Padre illuminata.
Святого отца.
Gloria in unum Diem.
Слава одного дня...


Terra tenebrae,
Земля тьмы,
Telluris malus,
Злая земля,
Quisere pere curatus.
Все священники на пирсе.
Genitor edo
Отец весны
In ex Domino.
В господе.
Patris illuminata rex, regis univers.
Отец просвещённого короля, короля единого.


Prosay solis Hossana,
Вместо солнца скажи "Осанна",
Protego sanctus causa,
Защитим святое дело,
Padre illuminata,
Святого отца.
Gloria in resurrectum...
Слава в Воскресении...


Prosay solis Hossana,
Вместо солнца скажи "Осанна",
Protego sanctus causa,
Защитим святое дело,
Padre illuminata.
Святого отца.
Gloria in unum Diem.
Слава одного дня...


Prosay solis Hossana,
Вместо солнца скажи "Осанна",
Protego sanctus causa,
Защитим святое дело,
Padre illuminata,
Святого отца.
Gloria in resurrectum...
Слава в Воскресении...


Prosay solis Hossana,
Вместо солнца скажи "Осанна",
Protego sanctus causa,
Защитим святое дело,
Padre illuminata.
Святого отца.
Gloria in unum Diem.
Слава одного дня...
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки