Перевод текста песни Sturm Der Fantasie исполнителя (группы) Franziska Wiese

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Franziska Wiese:
• Alles Weiß
• Brillanten Auf Der Haut
• Dach Der Welt
• Du Reißt Den Himmel Auf
• Gloria
• Ich Bin Frei
• Ich Tanz Im Regen
• Kleine Taube
• Liebe Brennt
• Märchen
• Mirama
• Mosaik
• Sag Meinem Herzen
• Sinfonie Der Träume
• Sturm Der Fantasie
• Unser Orchester Spielt Nicht Mehr
• Welt Der Einsamen Herzen
• Wenn Du Mich Ansiehst
• Wie Weit Kann Liebe Tragen?
• Wir Sind Die Sonne
• Wo Auch Immer Du Bist
• Wunderland


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fergie
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fugees
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Foals
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• French Montana
  ↓
• Firelake
  ↓
• Faun
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fame On Fire
  ↓
• Fun.
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Faith No More
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fat Cat Cinema
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Franziska Wiese Sturm Der Fantasie

Sturm Der Fantasie (оригинал Franziska Wiese)

Буря фантазий (перевод Сергей Есенин)

Seidenweich,

Мягкая как шёлк

Die Nacht ist reich vom Licht umhüllt

Ночь богато окутана светом,

Und mein Herz fängt dich ein

И моё сердце пытается уловить тебя.

Wir leuchten bis zum Horizont

Мы сияем до самого горизонта,

Ein Zaubermeer, das in uns wohnt, explodiert

Волшебное море наших чувств взрывается.

Siegt das Feuer über Eis

Огонь побеждает лёд,

Im Sturm der Phantasie wird schwarz zu weiß

В буре фантазий чёрное становится белым.

Such den Schlüssel zu der Tür

Ищу ключ от двери,

Was du dahinter siehst,

То, что ты увидишь за ней,

Liegt tief in mir

Находится в глубине моей души.

Wundersüß ist dieser Duft vom Paradies

Чудесно-сладостен этот аромат рая,

Still den Durst, verbotene Lust

Утоляю жажду, запретную страсть.

Wir schweben über Fluß und Wald

Мы парим над рекой и лесом,

Ein Märchenland aus Ewigkeit ist erwacht

Сказочная страна пробудилась от вечного сна.

Siegt das Feuer über Eis

Огонь побеждает лёд,

Im Sturm der Phantasie wird schwarz zu weiß

В буре фантазий чёрное становится белым.

Such den Schlüssel zu der Tür

Ищу ключ от двери,

Was du dahinter siehst,

То, что ты увидишь за ней,

Liegt tief in mir

Находится в глубине моей души.

Х