Перевод текста песни Mirama исполнителя (группы) Franziska Wiese

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Franziska Wiese:
• Alles Weiß
• Brillanten Auf Der Haut
• Dach Der Welt
• Du Reißt Den Himmel Auf
• Gloria
• Ich Bin Frei
• Ich Tanz Im Regen
• Kleine Taube
• Liebe Brennt
• Märchen
• Mirama
• Mosaik
• Sag Meinem Herzen
• Sinfonie Der Träume
• Sturm Der Fantasie
• Unser Orchester Spielt Nicht Mehr
• Welt Der Einsamen Herzen
• Wenn Du Mich Ansiehst
• Wie Weit Kann Liebe Tragen?
• Wir Sind Die Sonne
• Wo Auch Immer Du Bist
• Wunderland


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• FKA Twigs & Koreless
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fergie
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Frank Iero and the Patience
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fugees
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Falco
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Faydee
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fiddler On The Roof (мюзикл)
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Five For Fighting
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Faouzia
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Franziska Wiese Mirama

Mirama (оригинал Franziska Wiese)

Мирама (перевод Сергей Есенин)

Mirama, ein Land,

Мирама — земля,

In dem die Träume wirklich sind

Где мечты реальны.

Mirama, wo Sehnsucht

Мирама — где тоска

Von den Bäumen niedersinkt

Опадает с деревьев.

Willst du mit mir fliehen

Хочешь убежать со мной

In eine Welt voll Phantasie?

В мир, полный фантазий?

Das, was ich schon immer sah, wurde wahr

То, что я всегда видела в мечтах, сбылось.

Zeig mir deine Träume!

Покажи мне твои мечты!

Sie sind hier zum Greifen nah

До них рукой подать.

Alle Wege führen uns nach Mirama

Все дороги ведут нас в Мираму.

Uns're Herzen sind aus Liebe,

Наши сердца состоят из любви,

Treiben warm auf Meeresschaum,

Дрейфуют, отдавая тепло морской пене,

Und wir leben unverwundbar diesen Traum

И мы живём, будучи неуязвимыми, этой мечтой.

(Alle Wege führen zu Mirama)

(Все дороги ведут к Мираме)

Mirama, alles wird so leicht in deiner Welt

Мирама — всё будет легко в твоём мире.

Mirama, kein Ort hat uns

Мирама — ни одно место

So viel von Glück erzählt

Не поведало нам столько о счастье.

Wenn die Stille kommt,

Когда наступит тишина,

Dann träum' ich mich mit dir davon,

Я буду мечтать с тобой об этом,

Spür' mit dir Unendlichkeit, allezeit

Ощущать с тобой бесконечность, всегда.

Zeig mir deine Träume!...

Покажи мне твои мечты!...

(Alle Wege führen zu Mirama)

(Все дороги ведут к Мираме)

Zeig mir deine Träume!...

Покажи мне твои мечты!...

Und wir leben unverwundbar diesen Traum

И мы живём, будучи неуязвимыми, этой мечтой

In Mirama

В Мираме

Х