Перевод текста песни Alles Weiß исполнителя (группы) Franziska Wiese

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Franziska Wiese:
• Alles Weiß
• Brillanten Auf Der Haut
• Dach Der Welt
• Du Reißt Den Himmel Auf
• Gloria
• Ich Bin Frei
• Ich Tanz Im Regen
• Kleine Taube
• Liebe Brennt
• Märchen
• Mirama
• Mosaik
• Sag Meinem Herzen
• Sinfonie Der Träume
• Sturm Der Fantasie
• Unser Orchester Spielt Nicht Mehr
• Welt Der Einsamen Herzen
• Wenn Du Mich Ansiehst
• Wie Weit Kann Liebe Tragen?
• Wir Sind Die Sonne
• Wo Auch Immer Du Bist
• Wunderland


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• FKA Twigs & Koreless
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fergie
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Frank Iero and the Patience
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fugees
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Falco
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Faydee
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fiddler On The Roof (мюзикл)
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Five For Fighting
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Faouzia
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Franziska Wiese Alles Weiß

Alles Weiß (оригинал Franziska Wiese)

Всё бело (перевод Сергей Есенин)

Ich mag, wenn der Frühling neu beginnt

Мне нравится, когда снова начинается весна,

Und ich mag, wenn es Mandelbäume sind,

Мне нравится, когда миндальные деревья

Die ihren Duft versprüh'n,

Распыляют свой аромат,

Mich entführ'n, in eine Welt, wo alles gut ist,

Уводят меня в мир, где всё хорошо,

Eine Welt, die nicht fragt

Мир, который не задаёт вопросов

Und mich nicht aufhält

И не останавливает меня.

Alles weiß, alles hell um mich herum

Всё бело, всё ярко вокруг меня,

Ich bin hier

Я здесь.

Nein, ich frage nicht warum

Нет, я не спрашиваю почему

Und ich schwimm' mit jedem Atemzug,

И плыву при каждом вдохе;

So rein und ungeschminkt,

Такая чистая и без прикрас,

Weil ich weiß,

Потому что знаю,

Dass hier alles neu beginnt

Что здесь всё начнётся заново.

Ich mag,

Мне нравится,

Wenn zwei Wolken sich berühr'n

Когда два облака касаются друг друга,

Und ich mag, wenn die Blumen zart erblüh'n,

Мне нравится, когда цветы нежно распускаются,

Mit mir Sommer spiel'n

Когда со мной играет лето.

Und ich mag, wenn der Mond die Nacht besiegt,

И мне нравится, когда луна побеждает ночь,

Blütenstaub sich zum Schutz

Цветочная пыльца защитным покровом

Auf meine Haut legt

Оседает на коже.

Alles weiß, alles hell um mich herum

Всё бело, всё ярко вокруг меня,

Ich bin hier

Я здесь.

Nein, ich frage nicht warum

Нет, я не спрашиваю почему

Und ich schwimm' mit jedem Atemzug,

И плыву при каждом вдохе;

So rein und ungeschminkt,

Такая чистая и без прикрас,

Weil ich weiß,

Потому что знаю,

Dass hier alles neu beginnt

Что здесь всё начнётся заново.

Х