Перевод текста песни Me And My Radio исполнителя (группы) Eric Saade

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eric Saade:
• Another Week
• Big Love
• Boomerang
• Break of Dawn
• Cover Girl Part II
• Echo
• Explosive Love
• Fingerprints
• Hearts in the Air
• Hotter Than Fire
• I'll Be Alright
• Imagine
• It's Gonna Rain
• It's Like That with You
• Love Is Calling
• Made of Pop
• Manboy
• Marching (In the Name of Love)
• Masquerade
• Me And My Radio
• Miss Unknown
• Popular
• Rocket Science
• Say It
• Skit För Varandra
• Sky Falls Down
• Sleepless
• Someone New
• Still Loving It
• Timeless
• Upgrade
• Wide Awake
• Winning Ground
• Without You I'm Nothing


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Enya
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Era
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eruption
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eels
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Esteman
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Eric Saade
• Estelle
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Eric Saade Me And My Radio

Me And My Radio (оригинал Eric Saade)

Я и моё радио (перевод Mickushka)

Come and rip my bleeding heart out

Приди и вырви из груди моё истекающее кровью сердце,

I can't take this pain anymore now

Мне больше не вынести этой боли,

All I do is think of you tonight

Всё, чем я занят этой ночью — это мыслями о тебе,

And now I'm so lonely

И сейчас я столь одинок,

Just me and my radio, no

Только я и моё радио, нет,

I keep thinking girl you ain't lonely

Я всё ещё думаю о тебе, девочка, и ты не одна,

All I can do is picture you with someone new

Всё, что я могу — это воображать тебя с кем-то новым,

Every minute, hour, second now

Каждой минутой, часом, секундой,

Every little part of me

Каждой частичкой себя.

Why do I feel something ain't right

Почему же я чувствую, что что-то идёт не так?

I don't believe you tonight

Этой ночью я не могу тебе доверять,

I'll be here on my own

Я останусь здесь сам с собой наедине,

Just me and my radio

Лишь я и моё радио.

Talk to me girl

Поговори со мной, детка,

Give me a sign

Дай мне хоть какой-нибудь знак,

I don't believe you tonight

Этой ночью я не могу тебе доверять,

Tell me you're all alone

Скажи мне, что ты абсолютно одна,

Just you and your radio

Лишь ты и твоё радио,

(Just you and your radio)

(Лишь ты и твоё радио...)

I was never the jealous guy

Прежде я никогда ревнивцем не был,

Now, got this feeling, don't let me be right

А теперь это чувство со мной, не позволяй ему оказаться истинным.

All I do is think of you tonight

Всё, чем я занят этой ночью — это мыслями о тебе,

And now I'm so lonely

И сейчас я столь одинок,

Just me and my radio, no

Только я и моё радио, нет,

I keep thinking girl you ain't lonely

Я всё ещё думаю о тебе, девочка, и ты не одна,

All I can do is picture you with someone new

Всё, что я могу — это воображать тебя с кем-то новым,

Every minute, hour, second now

Каждой минутой, часом, секундой,

Every little part of me

Каждой частичкой себя.

Why do I feel something ain't right

Почему же я чувствую, что что-то идёт не так?

I don't believe you tonight

Этой ночью я не могу тебе доверять,

I'll be here on my own

Я останусь здесь сам с собой наедине,

Just me and my radio

Лишь я и моё радио.

Talk to me girl

Поговори со мной, детка,

Give me a sign

Дай мне хоть какой-нибудь знак,

I don't believe you tonight

Этой ночью я не могу тебе доверять,

Tell me you're all alone

Скажи мне, что ты абсолютно одна,

Just you and your radio

Лишь ты и твоё радио,

(Just you and your radio)

(Лишь ты и твоё радио...)

Just answer your phone if you ain't alone

Просто возьми трубку, если ты не одна,

'Cause girl it ain't right to fool me, no

Ибо, детка, морочить мне голову — это плохо, да,

I wanna be wrong

Я хочу ошибаться,

So what's going on

Так что же у нас творится?

And baby you know I need to know

Крошка, ты же знаешь, мне нужно это знать...

(Just you and your radio)

(Лишь ты и твоё радио...)

(Just you and your radio)

(Лишь ты и твоё радио...)

Why do I feel something ain't right

Почему же я чувствую, что что-то идёт не так?

I don't believe you tonight

Этой ночью я не могу тебе доверять,

(I don't believe you)

(Не могу тебе доверять),

I'll be here on my own

Я останусь здесь сам с собой наедине,

Just me and my radio

Лишь я и моё радио.

Talk to me girl

Поговори со мной, детка,

Give me a sign

Дай мне хоть какой-нибудь знак,

(Give me a sign)

(Дай мне знак...)

I don't believe you tonight

Этой ночью я не могу тебе доверять,

Tell me you're all alone

Скажи мне, что ты абсолютно одна,

Just you and your radio

Лишь ты и твоё радио.

Х