Перевод текста песни Oops! исполнителя (группы) Ella Fitzgerald & Louis Armstrong

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ella Fitzgerald & Louis Armstrong:
• A Fine Romance
• A Foggy Day
• A Woman Is a Sometime Thing
• April in Paris
• Autumn in New York
• Bess, Oh Where's My Bess?
• Bess, You Is My Woman Now
• Can Anyone Explain?
• Can’t We Be Friends?
• Cheek to Cheek
• Don't Be That Way
• Dream a Little Dream of Me
• Gee Baby, Ain't I Good to You?
• I Got Plenty O' Nuttin'
• I'm Putting All My Eggs in One Basket
• I've Got My Love to Keep Me Warm
• I Wants to Stay Here
• I Won't Dance
• Isn't This a Lovely Day
• It Ain't Necessarily So
• Learnin' the Blues
• Let's Call the Whole Thing Off
• Let's Do It (Let's Fall in Love)
• Moonlight in Vermont
• My Man's Gone Now
• Oh, Doctor Jesus
• Oh Lawd, I'm on My Way
• Oops!
• Porgy And Bess Medley: Here Come De Honey Man / Crab Man / Oh, Dey's So Fresh And Fine
• Stars Fell on Alabama
• Stompin' at the Savoy
• Summertime*
• Tenderly
• The Buzzard Song
• The Frim Fram Sauce
• The Nearness of You
• There's a Boat Dat's Leavin' Soon for New York
• They Can't Take That Away from Me
• Under a Blanket of Blue
• What You Want Wid Bess?
• Would You Like to Take a Walk?
• You Won't Be Satisfied Until You Break My Heart


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Europe
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Era
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Essáy
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Epica
  ↓
• Etta James
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Erasure
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eels
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Era Istrefi
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Ella Fitzgerald & Louis Armstrong Oops!

Oops! (оригинал Ella Fitzgerald & Louis Armstrong)

Упс! (перевод Алекс)

Oops, my heart went oops

Упс! Мое сердце сделало: "Упс!"

The moment that we met my heart went oops

В тот момент, когда мы встретились, мое сердце сделало: "Упс!"

I never will forget my heart turned hoops

Я никогда не забуду, как мое сердце выгнулось дугой

The moment that I met you

В тот момент, когда я встретил тебя.

Oops, my feet went oops

Упс! Мое сердце сделало: "Упс!"

I nearly took a spill—my knees went oops

Я чуть не ушибся – мои колени сделали: "Упс!"

They shook up it until my head went oops

Они тряслись, когда мое сердце сделало: "Упс!".

You must'nt let it get you

Ты не должен позволить этому овладеть тобой!

I was going for a very

Я собирался на очень,

Choo'd call a solitary sorta stroll

Как говорится, уединённую прогулку,

Just a twiddle of my thumb

Просто повалять дурака,

When I heard a lot of drums begun to pound and roar

Когда услышал, как загремело и загромыхало множество барабанов.

And, oops, my heart went oops

И – упс! – мое сердце сделало: "Упс!"

It went into a spin of loop-di-loops

Оно попалось в петлю.

You must've thought me kin to nincompoops

Ты, должно быть, подумала, что я слегка свихнулся,

The silly way I acted

Из-за того, как глупо я себя вел.

Of course you wouldn't know

Конечно, ты не знала,

That you were so a-glow

Что ты такая блестящая,

And I was so attracted

А я так захвачен тобой.

But, baby, take a bow

Но, милая, выйди на поклон:

My heart is going oops right now

Мое сердце собирается сделать: "Упс!"

Х