Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Entrance Song исполнителя (группы) Black Angels, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Entrance Song (оригинал The Black Angels)

Вступительная песня (перевод Вес из Антрацита)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Rolling fast down I-35
Мчусь вперед по А-35, 1
Supersonic overdrive
Сверхзвуковое ускорение,
Rolling fast down I-35
Мчусь вперед по А-35,
Thru the day and past the night
Оставляя позади день и ночь,
Rolling fast down I-45
Мчусь вперед по А-45, 2
I get ahead, goin' 109
Лечу дальше, скорость под 109 миль в час,
Rolling fast down I-45
Мчусь вперед по А-45,
Bending time, feeling fine
Минуя время, прекрасно себя чувствуя.


[Chorus:]
[Припев:]
Entrance Song
Вступительная песня,
Entrance Song
Вступительная песня.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Rolling fast down 75
Мчусь вперед по 75-й, 3
Empty road, moonlit sky
На дороге никого, небо озаряет Луна,
Rolling fast down 75
Мчусь вперед по 75-й,
Cutting through like a knife
Рассекаю ночь, словно нож,
Rolling fast down I-35
Мчусь вперед по А-35,
Polarized into the light
Поляризовавшись в свет,
Rolling fast down I-35
Мчусь вперед по А-35,
Insterstellar hyperdrive
Межзвёздный гипердвигатель.


[Chorus:]
[Припев:]
Entrance Song
Вступительная песня,
Entrance Song
Вступительная песня.
Х
Качество перевода подтверждено