Перевод текста песни Wo Fliegst Du? исполнителя (группы) Alexander Knappe

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alexander Knappe:
• Alles Geht Vorbei
• Alles Leer
• Ballons
• Bis Meine Welt Die Augen Schließt
• Du
• Fallen
• Frei
• Früher Oder Später
• Gib Jetzt Nicht Auf
• Glückstadt
• Heimweg
• Herz Mit Der Post
• In Den Morgen
• Irgendwo Im Süden
• Kind Geblieben
• Lauter Leben
• Letzter Tag
• Meilenstein
• Mittelpunkt
• Neuland
• Nicht Für Immer (Engel)
• Nicht Perfekt
• Nur Bei Dir Bin Ich Sicher
• Ohne Chaos Keine Lieder
• Paradies
• Sag Dass Du
• Sing Mich Nach Hause
• Tschau
• Was Ich Singe
• Weil Ich Wieder Zu Hause Bin
• Weißt Du Noch Was Liebe Ist?
• Wenn Du Lachst
• Wer Macht Jetzt Die Sterne Aus
• Wir Kommen Auch Morgen Noch Wieder
• Wo Fliegst Du?
• Wunderwerk


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Alexander Knappe Wo Fliegst Du?

Wo Fliegst Du? (оригинал Alexander Knappe)

Где ты летаешь? (перевод Сергей Есенин)

Jeder kann gehen, wann er will.

Каждый может уйти, когда захочет.

Der eine geht lauter, du gehst still.

Кто-то уходит громко, ты уходишь тихо.

Heimlich, still und leise

Скрытно, тайком

Weiter geht deine Reise,

Продолжаешь свой путь,

Und wir ziehn hier unten allein unsere Kreise.

А мы здесь внизу кружим одиноко.

Sag mir, wo fliegst du so,

Скажи мне, где ты летаешь,

Denn du fehlst, du fehlst uns so.

Ведь нам так не хватает, не хватает тебя.

Sag mir, wo fliegst du so,

Скажи мне, где ты летаешь,

Denn du fehlst uns, du fehlst uns so.

Ведь нам так не хватает, нам не хватает тебя.

Ich kenn den Weg, den Weg zu dir.

Я знаю путь, путь к тебе.

Wir sehen uns da oben

Мы увидимся на небесах

Und treffen uns bei mir.

И встретимся у меня.

Du bist heimlich, still und leise

Ты скрытно, тайком

Weiterhin auf deine Weise,

И дальше продолжаешь свой путь,

Und irgendwann da oben

И когда-нибудь на небесах

Ziehen wir weiter unsre Kreise.

Мы продолжим кружиться.

Sag mir, wo fliegst du so...

Скажи мне, где ты летаешь...

Х