Перевод текста песни Wenn Du Lachst исполнителя (группы) Alexander Knappe

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alexander Knappe:
• Alles Geht Vorbei
• Alles Leer
• Ballons
• Bis Meine Welt Die Augen Schließt
• Du
• Fallen
• Frei
• Früher Oder Später
• Gib Jetzt Nicht Auf
• Glückstadt
• Heimweg
• Herz Mit Der Post
• In Den Morgen
• Irgendwo Im Süden
• Kind Geblieben
• Lauter Leben
• Letzter Tag
• Meilenstein
• Mittelpunkt
• Neuland
• Nicht Für Immer (Engel)
• Nicht Perfekt
• Nur Bei Dir Bin Ich Sicher
• Ohne Chaos Keine Lieder
• Paradies
• Sag Dass Du
• Sing Mich Nach Hause
• Tschau
• Was Ich Singe
• Weil Ich Wieder Zu Hause Bin
• Weißt Du Noch Was Liebe Ist?
• Wenn Du Lachst
• Wer Macht Jetzt Die Sterne Aus
• Wir Kommen Auch Morgen Noch Wieder
• Wo Fliegst Du?
• Wunderwerk


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Alexander Knappe Wenn Du Lachst

Wenn Du Lachst (оригинал Alexander Knappe)

Когда ты смеёшься (перевод Сергей Есенин)

Lass uns unsere Klamotten packen,

Давай паковать наши шмотки,

Ich will mit dir krumme Dinge machen

Я хочу с тобой заняться чем-то незаконным.

Wir beide werden Wolken schieben,

Мы с тобой толкнём облака,

Zusammen können wir die Welt umfliegen

Вместе сможем облететь весь мир.

Will mit dir schwimmen nach Athen,

Хочу с тобой уплыть в Афины,

Ich würde sogar mit dir untergehen

Я бы даже пошёл ко дну с тобой,

Mit dir 'ne Bank ausrauben,

Ограбил бы с тобой банк,

Zusammen an Autos schrauben

Вместе ковырялись бы в машинах.

Wir zwei gegen den Wind

Мы вдвоём против ветра

In einem Land, wo wir alleine sind

Там, где мы одни.

Und wenn du lachst, dann lach ich mit

Когда ты смеёшься, я смеюсь с тобой,

Und wenn du weinst, dann auch

Когда ты плачешь, плачу и я.

Wir laufen barfuss durch das Land,

Мы путешествуем босиком,

Ohne Karten in unserer Hand

Без карт.

Mit dir zusammen malen nach Zahlen,

Вместе с тобой рисуем по номерам,

Mit dir einen Picasso malen

С тобой рисуем картину Пикассо.

Wir können träumen, taumeln und tanzen

Мы можем мечтать, пошатываться и танцевать –

Wo werden wir unsere Wurzeln pflanzen?

Где мы пустим корни?

Mit dir einfach lachen,

С тобой просто смеёмся,

Wir sitzen auf einem Drachen.

Мы сидим на драконе.

Wir zwei gegen den Wind

Мы вдвоём против ветра

In einem Land, wo wir alleine sind

Там, где мы одни.

Und wenn du lachst...

Когда ты смеёшься...

Х