Перевод текста песни Half-Life исполнителя (группы) X Ambassadors

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• X Ambassadors:
• Ahead of Myself
• B.I.G.
• Belong
• Boom
• Don't Stay
• Everything Sounds Like a Love Song
• Follow the Sound of My Voice
• Giants
• Gorgeous
• Great Unknown
• Half-Life
• HEY CHILD
• History
• HOLD YOU DOWN
• Hoping
• Joyful
• Jungle
• Kerosene Dreams
• Love Songs Drug Songs
• Low Life
• Low Life 2.0
• My Own Monster
• Naked
• OPTIMISTIC
• Renegades
• Shining
• The Devil You Know
• Torches
• Unconsolable
• Unsteady
• Your Town


По популярности:
• XXXTENTACION
  ↓
• X Ambassadors
• xx, The
  ↓
• XXXTENTACION & Lil Pump
  ↓
• X Factor UK Finalists 2009
  ↓
• XYLØ
  ↓
• X Ambassadors, K.Flay & Grandson
  ↓
• X-Ecutioners, The
  ↓
• X-Factor Finalists 2011, The
  ↓
• X-Fusion
  ↓
• X-Japan
  ↓
• X-Perience
  ↓
• X-Ray Spex
  ↓
• Xandee
  ↓
• Xandra Hag
  ↓
• Xandria
  ↓
• Xavas
  ↓
• Xavi
  ↓
• Xavier Naidoo
  ↓
• Xavier Rudd
  ↓
• XChenda
  ↓
• Xe-None
  ↓
• Xela Wie & LunaMusic
  ↓
• Xemplify
  ↓
• Xenia Beliayeva
  ↓
• Xero
  ↓
• Ximena Sarinana
  ↓
• Xmal Deutschland
  ↓
• XOV
  ↓
• XTC
  ↓
• Xtreme
  ↓
• Xuso Jones
  ↓
• Xutos And Pontapes
  ↓
• Xuxa
  ↓
• XXI
  ↓
• Xystus
  ↓
• Xzibit
  ↓
Все 37 на букву X

Главная Переводы песен X X Ambassadors Half-Life

Half-Life (оригинал X Ambassadors)

Полужизнь (перевод Алекс)

Tired of tearing my heart out

Я устал разрывать себе сердце,

Just to feel it beat

Лишь бы почувствовать его пульс.

Tired of crying my eyes out

Я устал плакать навзрыд,

Just to fall asleep

Лишь бы суметь уснуть.

All the stupid things I've tried

Я перепробовал все глупости,

To medicate my lonely nights

Чтобы залечить мои одинокие ночи.

You got here just in time

Ты появилась как раз вовремя.

I've been living a half-life

Я жил полужизнью

My whole life

Всю свою жизнь,

Till I loved you

Пока не полюбил тебя.

And I've been living a half-life

Я жил полужизнью,

But it was no life

Но это была не жизнь,

Till I loved you

Пока я не полюбил тебя.

Kissing me in your car in the dark, I just

Когда ты целуешь меня в своей машине в темноте, я просто,

I just fall apart

Я просто разрываюсь на части.

Suddenly I can feel everything, and it's

Неожиданно я стал чувствовать всё, и это,

It's all your fault

И это всё из-за тебя.

All the stupid things I've tried

Я перепробовал все глупости,

Tried to fill this hole inside

Пытаясь заполнить пустоту внутри.

You got here just in time

Ты появилась как раз вовремя.

[2x:]

[2x:]

I've been living a half-life

Я жил полужизнью

My whole life

Всю свою жизнь,

Till I loved you

Пока не полюбил тебя.

And I've been living a half-life

Я жил полужизнью,

But it was no life

Но это была не жизнь,

Till I loved you

Пока я не полюбил тебя.

Х