Перевод текста песни Go Away исполнителя (группы) Weezer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Weezer:
• Across the Sea
• All My Favorite Songs
• Back to the Shack
• Beverly Hills
• Buddy Holly
• California Kids
• Cleopatra
• Cold Dark World
• Damage in Your Heart
• Dark Enough to See the Stars
• Endless Bummer
• Eulogy for a Rock Band
• Falling for You
• Foolish Father
• Go Away
• Hero
• Holiday
• I Don't Want to Let You Go
• I Love the USA
• I Need Some of That
• Island in the Sun
• Memories
• My Best Friend*
• My Name Is Jonas
• No One Else
• No Other One
• Perfect Situation
• Pink Triangle
• Pork And Beans
• QB Blitz
• Ruling Me
• Such a Pity
• Surf Wax America
• Thank God for Girls
• The Angel And the One
• The British Are Coming
• The End of the Game
• The Greatest Man That Ever Lived (Variations on a Shaker Hymn)
• The World Has Turned And Left Me Here
• Tired of Sex
• Troublemaker
• Why Bother?
• Wind in Our Sail


По популярности:
• Wham!
  ↓
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Weezer
• Whizzkids
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Will Smith
  ↓
• White Town
  ↓
• Who, The
  ↓
• Weathers
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• Willie Lamothe
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Willy William
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Will Stetson
  ↓
• Willamette Stone
  ↓
• Wintersun
  ↓
• Wallows
  ↓
• Warlock
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wolfsheim
  ↓
• Wallflowers, The
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Weezer Go Away

Go Away (оригинал Weezer)

Убирайся (перевод DD)

Cold hearted girl

Бессердечная девчонка,

Don't hurt me like this anymore

Больше не рань меня так,

I'm waiting by outside your door

Я жду у твоей двери

Saying, "Baby, can we talk?"

Со словами: "Детка, можем поговорить?"

Stupid boy

Глупый мальчишка,

You keep on begging but I won't let you in

Продолжаешь умолять, но я тебя не впущу,

You keep on crying but you know what you did

Ты все плачешь, но сам знаешь, что натворил,

I'll never let you back in

Я никогда не пущу тебя обратно.

You say

Ты говоришь...

Go away, go away

Уходи, уходи,

Go away, go away, go away

Уходи, уходи, уходи,

Go away, go away, go away

Уходи, уходи, уходи,

Don't come back here anymore

И больше сюда не возвращайся,

Go away

Убирайся!

I was wrong

Я был неправ,

I hurt your feelings when I did what I did

Я ранил твои чувства тем поступком,

I learned my lesson I'll stop acting like a kid

Я усвоил урок и перестану вести себя по-детски,

Can you give me one more chance?

Не дашь ли мне еще один шанс?

So I ask, what did she have that I don't have?

Я спрашиваю: что в ней такого, чего нет во мне?

You said you'd stay but then you went away

Ты сказал, что останешься, но сам ушел,

That's why I'm telling you to go away

Именно поэтому я говорю тебе — убирайся!

You say

Ты говоришь...

Go away, go away

Уходи, уходи,

Go away, go away, go away

Уходи, уходи, уходи,

Go away, go away, go away

Уходи, уходи, уходи,

Don't come back here anymore

И больше сюда не возвращайся,

Go away

Убирайся!

But my life is incomplete without you

Но моя жизнь без тебя не будет полной,

And you miss the little things that I do

И ты скучаешь по всяким моим мелочам,

You do, won't you take me back

Ведь так — не примешь ли меня назад?

That was your last chance

Это был твой последний шанс...

Go away, go away

Уходи, уходи,

Go away, go away, go away

Уходи, уходи, уходи,

Go away, go away, go away

Уходи, уходи, уходи,

Don't come back here anymore

И больше сюда не возвращайся,

Go away

Убирайся!

Х