Перевод текста песни Eulogy for a Rock Band исполнителя (группы) Weezer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Weezer:
• Across the Sea
• All My Favorite Songs
• Back to the Shack
• Beverly Hills
• Buddy Holly
• California Kids
• Cleopatra
• Cold Dark World
• Damage in Your Heart
• Dark Enough to See the Stars
• Endless Bummer
• Eulogy for a Rock Band
• Falling for You
• Foolish Father
• Go Away
• Hero
• Holiday
• I Don't Want to Let You Go
• I Love the USA
• I Need Some of That
• Island in the Sun
• Memories
• My Best Friend*
• My Name Is Jonas
• No One Else
• No Other One
• Perfect Situation
• Pink Triangle
• Pork And Beans
• QB Blitz
• Ruling Me
• Such a Pity
• Surf Wax America
• Thank God for Girls
• The Angel And the One
• The British Are Coming
• The End of the Game
• The Greatest Man That Ever Lived (Variations on a Shaker Hymn)
• The World Has Turned And Left Me Here
• Tired of Sex
• Troublemaker
• Why Bother?
• Wind in Our Sail


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Weezer
• Woodkid
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• White Town
  ↓
• Who, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• Weathers
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wings, The
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• WayV
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Will Stetson
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Weezer Eulogy for a Rock Band

Eulogy for a Rock Band (оригинал Weezer)

Некролог рок-группы (перевод VeeWai)

Goodbye, heroes,

Прощайте, герои,

You had a good run.

У вас здорово получалось:

Fifteen years of

Пятнадцать лет

Ruling the planet,

Планетой правили вы,

But now your light's fading.

Но теперь ваш свет подугас.

Adios, rock band that we loved the most,

Адьос, наша любимая рок-группа,

This is a toast to what you did,

Это тост за всё, что вы сделали,

And all that you were fighting for.

За всё, за что вы боролись.

Who could do more when

Кто смог бы сделать больше, когда

Time marches on,

Время движется вперёд, а

Words come and go?

Слова приходят и уходят?

We will sing the melodies that you did long ago.

Мы будем напевать мелодии, которые вы сочинили давным-давно.

Women were screaming,

Женщины визжали,

Guys were copying

Мужчины подражали,

'Cause you moved the people

Потому что вы заставляли людей

To sobbing, inspiring,

Плакать и вдохновляться,

You spoke for the world in your songs.

В своих песнях вы говорили за весь мир.

Adios, rock band that we loved the most,

Адьос, наша любимая рок-группа,

This is a toast to what you did,

Это тост за всё, что вы сделали,

And all that you were fighting for.

За всё, за что вы боролись.

Who could do more when

Кто смог бы сделать больше, когда

Time marches on,

Время движется вперёд, а

Words come and go?

Слова приходят и уходят?

We will sing the melodies that you did long ago.

Мы будем напевать мелодии, которые вы сочинили давным-давно.

We'll never forget the jams you made.

Мы никогда не забудем ваши песни.

Let them fade.

Пусть они угаснут.

It's time that we laid you in your grave.

Но пришла пора опустить вас в могилу.

Let them fade.

Пусть они угаснут.

Goodbye!

Прощайте!

Adios, rock band that we loved the most,

Адьос, наша любимая рок-группа,

This is a toast to what you did,

Это тост за всё, что вы сделали,

And all that you were fighting for.

За всё, за что вы боролись.

Who could do more when

Кто смог бы сделать больше, когда

Time marches on,

Время движется вперёд, а

Words come and go?

Слова приходят и уходят?

We will sing the melodies that you did long ago.

Мы будем напевать мелодии, которые вы сочинили давным-давно.

Х