Перевод текста песни Buddy Holly исполнителя (группы) Weezer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Weezer:
• Across the Sea
• All My Favorite Songs
• Back to the Shack
• Beverly Hills
• Buddy Holly
• California Kids
• Cleopatra
• Cold Dark World
• Damage in Your Heart
• Dark Enough to See the Stars
• Endless Bummer
• Eulogy for a Rock Band
• Falling for You
• Foolish Father
• Go Away
• Hero
• Holiday
• I Don't Want to Let You Go
• I Love the USA
• I Need Some of That
• Island in the Sun
• Memories
• My Best Friend*
• My Name Is Jonas
• No One Else
• No Other One
• Perfect Situation
• Pink Triangle
• Pork And Beans
• QB Blitz
• Ruling Me
• Such a Pity
• Surf Wax America
• Thank God for Girls
• The Angel And the One
• The British Are Coming
• The End of the Game
• The Greatest Man That Ever Lived (Variations on a Shaker Hymn)
• The World Has Turned And Left Me Here
• Tired of Sex
• Troublemaker
• Why Bother?
• Wind in Our Sail


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Weezer
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• White Town
  ↓
• Westlife
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Who, The
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Weathers
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Wintersun
  ↓
• Wiwo
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wanda Jackson
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Weezer Buddy Holly

Buddy Holly (оригинал Weezer)

Бадди Холли (перевод Юрий из Королева)

What's with these homies dissin' my girl?

Почему эти пацаны обижают мою девушку?

Why do they gotta front?

Что они понтуются?

What did we ever do to these guys

Что мы такого сделали,

That made them so violent?

Чтобы так их озлобить?

But you know I'm yours

Но ты знаешь: я — твой,

And I know you're mine

А я знаю: ты — моя,

And that's for all of time

И это — на века!

I look just like Buddy Holly

Я — вылитый Бадди Холли,

And you're Mary Tyler Moore

А ты — Мэри Тайлер Мур,

I don't care what they say about us anyway

И мне все равно, что они говорят о нас,

I don't care 'bout that

Мне на это плевать!

Don't you ever fear, I'm always near

Бояться не надо, я всегда рядом.

I know that you need help

Знаю, ты нуждаешься в помощи,

Your tongue is twisted, your eyes are slit

Твой язык заплетается, а глаза сузились.

You need a guardian

Тебе нужен телохранитель!

And you know I'm yours

Но ты знаешь: я — твой,

And I know you're mine

А я знаю: ты — моя,

And that's for all of time

И это — на века!

I look just like Buddy Holly

Я — вылитый Бадди Холли,

And you're Mary Tyler Moore

А ты — Мэри Тайлер Мур,

I don't care what they say about us anyway

И мне все равно, что они говорят о нас,

I don't care 'bout that, I don't care about that

Мне на это плевать, мне на это плевать!

Bang bang, knock on the door

Бум-бум, стучатся в дверь,

Another big bang, get down on the floor

Еще один удар, ложимся на пол.

Oh no, what do we do?

О нет, что же делать?

Don't look now but I lost my shoe

Не смотри, я потерял ботинок.

I can't run and I can't kick

Я не умею бегать и драться.

What's a matter babe, are you feelin' sick?

В чем дело, детка, тебе плохо?

What's a matter, what's a matter, what's a matter you?

В чем дело, в чем дело, что с тобой не так?

What's a matter babe, are you feelin' blue?

В чем дело, детка, неужели ты грустишь?

And that's for all of time

И это — на века.

And that's for all of time

Это — на века.

I look just like Buddy Holly

Я — вылитый Бадди Холли,

And you're Mary Tyler Moore

А ты — Мэри Тайлер Мур,

I don't care what they say about us anyway

И мне все равно, что они говорят о нас,

I don't care 'bout that, I don't care about that

Мне на это плевать, мне на это плевать,

I don't care 'bout that, I don't care about that

Мне на это плевать, мне на это плевать!

Х