Перевод текста песни Identities исполнителя (группы) Vision Divine

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vision Divine:
• A Perfect Suicide
• Alpha And Omega
• Colours of My World
• Essence of Time
• Eyes of a Child
• Heaven Calling
• Here in 6048
• Identities
• La Vita Fugge
• My Angel Died
• Out of a Distant Night (Voices)
• Out of the Maze
• Shades
• Stream of Unconsciousness
• The 25th Hour
• The Daemon You Hide
• The Fallen Feather
• The Needle Lies
• The Secret of Life
• Through the Eyes of God
• Versions of the Same
• We Are, We Are Not


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Village People
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Visage
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vesna
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Vast
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Ville Valo
  ↓
• VIZE & Tokio Hotel
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vicetone
  ↓
• Vanze
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Vines, The
  ↓
• Vision Divine
• Víctor Manuelle
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Veils, The
  ↓
• Vers
  ↓
• Vicky Leandros
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Vision Divine Identities

Identities (оригинал Vision Divine)

Половинки (перевод Юлия InfiniteDarkness из Москвы)

You and me

Ты и я,

A madman and his Angel to their final trip

Сумасшедший и его ангел в их последнем путешествии,

Drifting in a sullen sea, identities

Дрейфуют по мрачному морю. Половинки,

Divided by a tiny line we cannot see

Разделенные тонкой, невидимой линией,

But I can feel your presence right here

Но я могу чувствовать, что ты здесь.

Tell me where I've gone

Скажи мне, куда я ушёл?

And where are my dreams and my desires?

И где мои мечты и мои желания?

They just run away

Они просто убегают прочь,

And I sit here with these empty words to tell

И я сижу здесь, и говорю эти пустые слова.

I can feel your Spirit falling down in me

Я ощущаю, как твой дух терпит неудачу во мне.

I feel your holy wings

Я чувствую, как твои святые крылья

Calming down my fears and rage

Успокаивают мои страхи и гнев,

That slowly pass me by

Которые медленно проходят мимо меня.

Now I see

Теперь я вижу:

That in this dark surrounding me I will find some peace

В окружающей меня тьме я найду покой,

And all the truth I needed was right here with me

И вся нужная мне правда была здесь, совсем рядом.

All the reasons why I lost my soul

И все то, из-за чего я потерял свою душу,

I can't get back

Я не могу исправить.

Forgive me, if you can... I won't

Прости меня, если можешь... Я не буду.

Thanks for what you've done

Спасибо за то, что ты сделал

And for being how you are with me

И за то, что ты был рядом со мной.

The sun is going down

Солнце садится,

Don't keep me here waiting for the dawn alone

Не оставляй меня в одиночестве ждать рассвет.

I can feel your spirit falling down in me

Я ощущаю, твою душу внутри себя,

I feel your holy wings

Я чувствую, как твои святые крылья

Calming down my fears and rage

Успокаивают мои страхи и гнев,

That slowly pass me by

Которые медленно проходят мимо меня.

Here I am

Я здесь.

Is this the end I always have been searching for?

Действительно ли это — конец моих вечных поисков?

The meaning of what I called life?

Смысл того, что я называл жизнью?

Х