Перевод текста песни Heaven Calling исполнителя (группы) Vision Divine

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vision Divine:
• A Perfect Suicide
• Alpha And Omega
• Colours of My World
• Essence of Time
• Eyes of a Child
• Heaven Calling
• Here in 6048
• Identities
• La Vita Fugge
• My Angel Died
• Out of a Distant Night (Voices)
• Out of the Maze
• Shades
• Stream of Unconsciousness
• The 25th Hour
• The Daemon You Hide
• The Fallen Feather
• The Needle Lies
• The Secret of Life
• Through the Eyes of God
• Versions of the Same
• We Are, We Are Not


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Village People
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Visage
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vesna
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Vast
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Ville Valo
  ↓
• VIZE & Tokio Hotel
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vicetone
  ↓
• Vanze
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Vines, The
  ↓
• Vision Divine
• Víctor Manuelle
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Veils, The
  ↓
• Vers
  ↓
• Vicky Leandros
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Vision Divine Heaven Calling

Heaven Calling (оригинал Vision Divine)

Зов Небес (перевод Юлия InfiniteDarkness из Москвы)

In the air

В воздухе

I can only hear the freedom

Я слышу только свободу.

The night has gone

Ночь прошла,

Now I know my sins are forgiven

Теперь я знаю, что мои грехи прощены.

I stand so still

Я здесь, неподвижный,

I lay on a mouldy floor

Я лежу на заплесневелом полу,

One ray, one smile

Один луч, одна улыбка...

Moon, did you say goodbye?

Луна, ты прощаешься со мной?

I tried to be ready, now I'm here

Я пытался подготовится. Сейчас я здесь,

There's an angel waiting

Ангел ждёт,

Cuddling my dreams, holding my head

Заняв мои сны, поддерживая мою голову,

Smiling at me...

Улыбаясь мне...

Heaven is calling, the angels are spreading their wings

Небеса зовут, ангелы расправляют свои крылья.

Over the blue horizon they will fade away

Через голубой горизонт, они исчезают.

Heaven is calling and I can't believe it's my name

Небеса зовут, и я не верю, что это моё имя,

My father is there waiting for me

И мой Отец там ждёт меня...

Overwhelmed I surrender to my feelings

Ошеломлённый, я сдаюсь своим чувствам,

Once again

Снова.

Ain't no way to guess your decision

Невозможно угадать, что ты решил.

Goodnight my dear

Доброй ночи, моя дорогая,

I'm ready to leave, I'm done

Я готов уйти, я готов,

One ray, one smile

Один луч, одна улыбка...

Oh, Moon, did I tell you ‘bye?

Луна, ты прощаешься со мной?

If I ever wake up, it won't be here

Если я когда-нибудь проснусь, это будет не здесь,

‘Cause my angel's waiting

Потому что мой ангел ждёт.

He's back to me, holding my head

Он вернулся ко мне, поддерживая мою голову,

Smiling at me...

Улыбаясь мне...

Heaven is calling, the angels are spreading their wings

Небеса зовут, ангелы расправляют свои крылья.

Over the blue horizon they will fade away,

Через голубой горизонт, они исчезают.

Heaven is calling and I can't believe it's my name

Небеса зовут, и я не верю, что это моё имя,

My father is there waiting for me, for me, yeah...

И мой Отец там ждёт меня, меня, да...

Heaven is calling, the angels are spreading their wings

Небеса зовут, ангелы расправляют свои крылья.

Over the blue horizon they will fade away

Через голубой горизонт, они исчезают.

Heaven is calling and I can't believe it's my name

Небеса зовут, и я не верю, что это моё имя,

My father is there...

И мой Отец там...

Х