Перевод текста песни From A to B исполнителя (группы) Veto

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Veto:
• Built to Fail
• Can You See Anything
• Duck, Hush And Be Still
• From A to B
• You You


По популярности:
• Vance Joy
  ↓
• Василя Фаттахова
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Village People
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Venom
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• VIZE & Tokio Hotel
  ↓
• VIZE & Y3LLO KOALA
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Vanic
  ↓
• Vesna
  ↓
• Veto
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Vicetone
  ↓
• Vicky Leandros
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Victoria Monét
  ↓
• Villagers
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Vincent Gross
  ↓
• Visage
  ↓
• Vishal Dadlani
  ↓
• Voltaire
  ↓
• VV Brown
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• Vígundr
  ↓
• V-Factory
  ↓
• V.I.C.
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vader
  ↓
• Vakero
  ↓
• VAL
  ↓
• Valentina
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Veto From A to B

From A to B (оригинал Veto)

От А до Б (перевод Theo из Санкт-Петербурга)

There's the house I used to live in

Есть дом, в котором я жил,

And the windows they are shut

Его окна, они закрыты.

There's the car I used to drive

Есть машина, которую я водил,

But the doors are safely locked

Но её двери надежно заперты.

Is there no one

Есть кто-нибудь,

Who can help me now?

Кто поможет мне сейчас?

Is there no one

Есть кто-нибудь,

Who can guide me out?

Кто покажет мне путь отсюда?

This is the road I used to walk on

Это дорога, по которой я ходил,

But the pavement's cracking up

Но тротуар расходится трещинами.

One of the things I couldn't give you:

Одна из тех вещей, что я не мог дать тебе —

A steady faith in things to come

Устойчивая вера в грядущее.

And this is the evening light I speak of

А это вечерний свет, о котором я говорю,

When we talk the whole night thru

Когда мы с тобой болтаем ночь напролет.

What were the words I tried to tell you:

Что за слова я пытался тебе сказать?

Do you know that I love you?

Ты знаешь, что я тебя люблю?

Is there no one

Есть кто-нибудь,

Who can help me now?

Кто поможет мне сейчас?

Is there no one

Есть кто-нибудь,

Who can guide me out?

Кто покажет мне путь отсюда?

And then she said:

А затем она сказала:

"You have to turn

"Ты должен развернуться,

But turn the other way around!"

Но развернуться в другую сторону!"

Then she said to me:

А затем она мне сказала:

"There's a rythm in you.

"В тебе есть ритм,

A rythm you just have to follow through!"

Ритм, которому ты должен следовать!"

Then she said to me:

А затем она мне сказала:

"There's a melody in you!

"В тебе есть мелодия,

A melody you just have to sing out loud!"

"Мелодия, которую ты должен петь вслух!"

Х