Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Take Over исполнителя (группы) Tom Rosenthal

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Take Over (оригинал Tom Rosenthal)

Погрузи меня (перевод katyadontpanic)

Show me your, what your eyes can see
Покажи мне то, что видят твои глаза,
Show me what your eyes can see
Покажи мне, что видят твои глаза.
Show me light, show me day, show me wonderful
Покажи мне свет, покажи мне день, покажи мне прекрасное.
Show me everything you see
Покажи мне все, что ты видишь.


Oh love, take me over
Дорогая, погрузи меня в свой мир.
Show me the things your eye does see
Покажи мне вещи, которые видят твои глаза.
It's a wonderful world, and you got a camera
Этот мир — прекрасен, а у тебя есть камера.
Oh love, go and be, you can be the heart for me
Дорогая, вперёд, ты можешь быть моим сердцем.
Take me over
Погрузи меня в своё вИдение,
Show me what your eyes still see
Покажи мне то, что всё ещё созерцают твои глаза,
Oh show me what your mind does see
Покажи мне, что заметно твоему разуму.


Oh love, show me wonders
Дорогая, покажи мне чудеса.
I am blind without you
Я слеп без тебя.
No need to do talking
Нам необязательно разговаривать,
No need for the mouth to speak
Нет необходимости общаться,
Just show me
Просто покажи мне.


Show me wonders, love
Покажи мне чудеса, дорогая,
Show me wonders
Покажи мне чудеса.
Show me things that your eyes do see
Покажи мне то, что видят твои глаза,
Show me things that your eyes do see
Покажи мне то, что видят твои глаза.
Show me wonders
Покажи мне чудеса,
I wanna see what you see
Я хочу видеть то, что видишь ты.
Х
Качество перевода подтверждено