Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни All of Them Dreams исполнителя (группы) Tom Rosenthal

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

All of Them Dreams (оригинал Tom Rosenthal)

Все до одной – это мечты (перевод )

If you're having troubles babe hit them with beams
Если у тебя проблемы, срази их лучезарной улыбкой, малыш.
You've got 99 problems and all of them dreams.
У тебя 99 проблем, и все до одной — это мечты.
Life will give you something like an ebb or a flow
Жизнь будет преподносить тебе что-то вроде взлетов и падений.
Stare them right in the eyes, babe, and give it a go.
Смотри им прямо в глаза, малыш, и делай свои попытки.


Oh don't you shy away your heart beats the day
О, не отказывайся от мечты, твое сердце победит этот день.
Oh time is not alone with you.
О, время не одиноко с тобой.


Oh don't you shy away your heart beats the day
О, не отказывайся от мечты, твое сердце победит этот день.
Oh time is not alone with you.
О, время не одиноко с тобой.
Oh don't you shy away your heart beats the day
О, не отказывайся от мечты, твое сердце победит этот день.
Oh time is not alone with you.
О, время не одиноко с тобой.
Oh don't you shy away your heart beats the day
О, не отказывайся от мечты, твое сердце победит этот день.
Oh time is not alone with you.
О, время не одиноко с тобой.
Х
Качество перевода подтверждено