Перевод текста песни Mystery of the Night исполнителя (группы) Ringo Starr

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ringo Starr:
• Act Naturally
• Early 1970
• Everyone Wins
• Fill in the Blanks
• Have You Seen My Baby
• Here's to the Nights
• I'm a Fool to Care
• I'm the Greatest
• It Don't Come Easy
• Mystery of the Night
• No No Song
• Oh My My
• Only You
• Peace Dream
• Photograph
• Postcards from Paradise
• Rock Around the Clock*
• Sentimental Journey
• Six O'clock
• Snookeroo
• Teach Me to Tango
• The Other Side of Liverpool
• Time
• Walk with You
• We're on the Road Again
• Who's Your Daddy
• Wrack My Brain
• You Always Hurt the One You Love
• You're Sixteen


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Raye
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rednex
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Red
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rema
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Raign
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Ringo Starr Mystery of the Night

Mystery of the Night (оригинал Ringo Starr)

Тайна ночи (перевод Артем из Балашова)

Here comes love, here comes light;

Здесь нисходит любовь, здесь проливается свет,

Here comes darkness moving slowly into night.

Здесь наступает тьма, медленно надвигаясь в ночи.

I cross the room, unlock the door.

Я иду по комнате, открываю дверь,

These are moments like I've never had before.

В моей жизни еще не было такого момента.

I hear your footsteps coming near.

Я слышу твои приближающиеся шаги,

It's the sound I love to hear.

Это мой самый любимый звук.

Then you fall right into me,

И вот ты падаешь мне прямо в объятия.

Mmm, it's destiny.

М-м-м, это судьба.

You can hear the angels sing —

Ты даже можешь слышать пение ангелов,

Something feels so right.

Вот до чего это хорошо.

We don't even have to say the words;

Нам даже не надо ничего говорить,

I can feel the world around us turn.

Я чувствую, как мир вращается вокруг нас,

Feel our love's alive,

Ощущаю, что наша любовь пробуждается,

Living in the mystery of the night.

Живя в тайне ночи.

Can't remember who I used to be

Не могу вспомнить, кем я был раньше,

Before there was you, here loving me.

Пока не встретил тебя, мою любовь.

You were always in my heart.

Ты всегда была в моём сердце,

We were written in the stars.

Наша судьба была спланирована на небесах.

Then you fall right into me,

И вот ты падаешь мне прямо в объятия.

Mmm, it's destiny.

М-м-м, это судьба.

You can hear the angels sing —

Ты даже можешь слышать пение ангелов,

Something feels so right.

Вот до чего это хорошо.

We don't even have to say the words;

Нам даже не надо ничего говорить,

I can feel the world around us turn.

Я чувствую, как мир вращается вокруг нас,

Feel our love's alive,

Ощущаю, что наша любовь пробуждается,

Living in the mystery of the night.

Живя в тайне ночи.

I can't believe it!

Я не могу в это поверить!

Yes, I can't believe it!

Да, я не могу в это поверить!

Now I can really see it —

Сейчас я действительно вижу:

You love me!

Ты любишь меня!

You were always in my heart.

Ты всегда была в моём сердце,

It was written in the stars,

Наша судьба была спланирована на небесах.

Then you fall right into me,

И вот ты падаешь мне прямо в объятия.

Mmm, it's destiny.

М-м-м, это судьба.

You can hear the angels sing —

Ты даже можешь слышать пение ангелов,

Something feels so right.

Вот до чего это хорошо.

We don't even have to say the words;

Нам даже не надо ничего говорить,

I can feel the world around us turn.

Я чувствую, как мир вращается вокруг нас,

Feel our love's alive,

Ощущаю, что наша любовь пробуждается,

Living in the mystery of the night.

Живя в тайне ночи.

Living in the mystery of the night.

Среди тайны ночи.

We're living in the mystery of the night.

Мы живём в тайне ночи.

Х