Перевод текста песни Act Naturally исполнителя (группы) Ringo Starr

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ringo Starr:
• Act Naturally
• Early 1970
• Everyone Wins
• Fill in the Blanks
• Have You Seen My Baby
• Here's to the Nights
• I'm a Fool to Care
• I'm the Greatest
• It Don't Come Easy
• Mystery of the Night
• No No Song
• Oh My My
• Only You
• Peace Dream
• Photograph
• Postcards from Paradise
• Rock Around the Clock*
• Sentimental Journey
• Six O'clock
• Snookeroo
• Teach Me to Tango
• The Other Side of Liverpool
• Time
• Walk with You
• We're on the Road Again
• Who's Your Daddy
• Wrack My Brain
• You Always Hurt the One You Love
• You're Sixteen


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Raye
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rednex
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Red
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rema
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Raign
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Ringo Starr Act Naturally

Act Naturally (оригинал Ringo Starr)

Быть самим собой (перевод Артем из Балашова)

They're gonna put me in the movies,

Меня хотят снимать в кино,

They're gonna make a big star out of me.

Из меня собираются сделать звезду.

We'll make a film about a man that's sad and lonely,

Мы снимем фильм про человека, который печален и одинок,

And all I gotta do is act naturally.

И всё, что мне надо делать, это быть самим собой.

Well, I bet you I'm gonna be a big star,

Спорим, я стану звездой?

Might win an 'oscar', you can never tell.

Могу даже получить Оскара, никто заранее не знает.

The movies gonna make me a big star,

Я стану звездой благодаря фильмам,

'cause I can play the part so well.

Потому что с актёрской игрой у меня все в порядке.

Well, I hope you'll come and see me in the movies,

Надеюсь, вы посмотрите фильм с моим участием.

Then I'll know that you will plainly see

Тогда я буду знать, что вы просто увидите

The biggest fool that ever hit the big time.

Самого большого глупца, который когда-либо добивался успеха.

And all I gotta do is act naturally.

И всё, что я должен делать, это быть самим собой.

We'll make this scene about a man that's sad and lonely

Мы снимем сцену о человеке, который печален и одинок,

And beggin' down upon his bended knee.

И молится, опустившись на свои колени.

I'll play the part but I won't need rehearsin';

Я буду играть эту роль, но мне не нужно репетировать,

All I have to do is act naturally.

Всё, что мне нужно, это быть самим собой.

Well, I bet you i'm gonna be a big star,

Спорим, я стану звездой?

Might win an 'oscar', you can never tell.

Могу даже получить Оскара, никто заранее не знает.

The movies a-gonna make me a big star,

Я стану звездой благодаря фильмам,

'cause I can play the part so well.

Потому что с актёрской игрой у меня все в порядке.

Well, I hope you'll come and see me in the movies,

Надеюсь, вы посмотрите фильм с моим участием.

Then I'll know that you will plainly see

Тогда я буду знать, что вы просто увидите

The biggest fool that ever hit the big time.

Самого большого глупца, который когда-либо добивался успеха.

And all I gotta do is act naturally.

И всё, что я должен делать, это быть самим собой.

We'll make this film about a man that's sad and lonely,

Мы снимем фильм про человека, который печален и одинок,

All I have to do is act naturally.

И все, что мне надо делать, это быть самим собой.

Two, three, four!

Два, три, четыре!

All we have to do is act naturally.

Всё, что нам надо делать, это быть самими собой.

Х