Перевод текста песни One More Time исполнителя (группы) Richard Marx

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Richard Marx:
• Angel's Lullaby
• Angelia
• At the Beginning
• Beautiful Goodbye
• Chains around My Heart
• Children of the Night
• Don't Mean Nothing
• Endless Summer Nights
• Forgot to Remember
• Hazard
• Just Go
• Keep Coming Back
• Now And Forever
• One More Time
• Ready to Fly
• Right Here Waiting
• Satisfied
• Should've Known Better
• Straight from My Heart
• Take This Heart
• The Way She Loves Me
• Touch of Heaven
• Until I Find You Again


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• Rise Against
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Raye
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Red
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rednex
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Richard Marx
• Rufus Wainwright
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rema
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Run The Jewels
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
Все 701 на букву R

Главная Переводы песен R Richard Marx One More Time

One More Time (оригинал Richard Marx)

Ещё раз (перевод VeeWai)

Nothing I must do,

Ничего, что я обязан сделать,

Nowhere I should be,

Нигде, где я должен быть,

No one in my life to answer to but me.

Никто в моей жизни не держит ответ, кроме меня.

No more candlelight,

Никаких больше свечей,

No more purple skies,

Никаких фиолетовых небес,

No one to be near as my heart slowly dies.

Никого не будет рядом, пока моё сердце медленно умирает.

If I could hold you one more time

Если бы я мог обнять тебя ещё раз,

Like in the days when you were mine,

Как в те дни, когда ты была моей,

I'd look at you till I was blind

Я бы глядел на тебя, пока не ослеп бы,

So you would stay.

А ты бы тогда осталась.

I'd say a prayer each time you smiled,

Я бы молился каждый раз, когда ты улыбалась,

Cradle the moments like a child,

Баюкал бы мгновения, как дитя,

I'd stop the world if only I could hold you

Я бы остановил весь мир, если только я мог обнять тебя

One more time.

Ещё раз.

I've memorized your face,

Твоё лицо отпечаталось в моей памяти,

I know your touch by heart,

Я знаю твои прикосновения наизусть,

Still lost in your embrace,

До сих пор теряюсь в твоих объятиях,

I dream of where you are.

Мне снится, где ты.

If I could hold you one more time

Если бы я мог обнять тебя ещё раз,

Like in the days when you were mine,

Как в те дни, когда ты была моей,

I'd look at you till I was blind

Я бы глядел на тебя, пока не ослеп бы,

So you would stay.

А ты бы тогда осталась.

I'd say a prayer each time you smiled,

Я бы молился каждый раз, когда ты улыбалась,

Cradle the moments like a child,

Баюкал бы мгновения, как дитя,

I'd stop the world if only I could

Я бы остановил весь мир, если только я мог

Hold you one more time,

Обнять тебя ещё раз,

One more time.

Ещё раз.

Х