Перевод текста песни Believe исполнителя (группы) Red Jumpsuit Apparatus, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Red Jumpsuit Apparatus, The:
• Am I the Enemy
• Atrophy
• Believe
• Cat and Mouse
• Face Down
• False Pretense
• Godspeed
• Grim Goodbye
• In Fate's Hands
• Jesus Is My Rock Star
• Lonely Road
• Not Like Before
• On My Own
• Reap
• Remember Me
• Senioritis
• Wake Me Up
• Your Guardian Angel


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Raye
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rednex
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rema
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Red
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
Все 701 на букву R

Главная Переводы песен R Red Jumpsuit Apparatus, The Believe

Believe (оригинал The Red Jumpsuit Apparatus)

Верю (перевод Lolita Lomakina)

Aren't these some times?

Может, уже пора?

It's gotten bad, and it's been

Ведь становится только хуже,

Pressin’ on my mind

Это давит на меня,

Got me feelin’ sad

Расстраивает меня.

But I know you know

Я знаю, ты знаешь,

That we could do more

Что мы могли бы сделать больше,

But we just don't

Но просто не делаем.

Don't worry world

Мир, не волнуйся,

I feel your pain, and it’s a shame

Я чувствую твою боль, и мне так жаль,

My shoulders are hurt

Мои плечи под давлением

And stressed from the pain

И напряжены от боли.

And I know you know

Я знаю, ты знаешь,

That you could do more

Что мог бы сделать больше,

But you

Но ты…

And I still believe

Однако я все еще верю,

That there is more love than hate

Что на свете больше любви, чем ненависти.

There's more heart than ache

Что мужество сильнее боли,

And we are stuck in this great big world together

И мы все связаны в этом великолепном огромном мире.

With a little bit of help from up above

С помощью, посланной свыше,

And a sprinkling of love

И капелькой любви,

We can break these chains

Мы можем освободиться от оков

We will end these days

И покончить с этим.

And I know you know

Я знаю, ты знаешь,

That you could do more

Что мог бы сделать больше,

But you

Но ты…

And I still believe

Однако я все еще верю,

That there is more love than hate

Что на свете больше любви, чем ненависти.

There's more heart than ache

Что мужество сильнее боли,

And we are stuck in this great big world together

И мы все связаны в этом великолепном огромном мире.

And I still believe

И я по-прежнему верю,

That there is a lot at stake, there's no time to wait

Что многое поставлено на карту, и нет времени ждать,

We can change the world if we try

Мы можем изменить мир, если попытаемся,

We're gonna change it forever

Можем изменить его навсегда.

But you should join us

Тебе следует присоединиться к нам,

You should join us

Ты должен присоединиться к нам,

You should join us

Ты должен присоединиться к нам,

You, let it be you

Ты, пусть это будешь ты....

Who will join us?

Кто присоединится к нам?

You, let it be you

Ты, пусть это будешь ты...

And I still believe

Я все еще верю,

That there is more love than hate

Что на свете больше любви, чем ненависти.

There's more heart than ache

Что мужество сильнее боли,

And we are stuck in this great big world together

И мы все связаны в этом великолепном огромном мире.

And I still believe

И я по-прежнему верю,

That there is a lot at stake

Что многое поставлено на карту,

And there's no time to wait

И нет времени ждать.

We can change the world if we try

Мы можем изменить мир, если попытаемся,

We're gonna change it forever

Можем изменить его навсегда.

And I still believe

Я все еще верю,

That there is more love than hate

Что на свете больше любви, чем ненависти.

There's more heart than ache

Что мужество сильнее боли,

And we are stuck in this great big world together

И мы все связаны в этом великолепном огромном мире.

And I still believe

Я по-прежнему верю...

Х