Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Miracle исполнителя (группы) NikitA

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Miracle (оригинал NikitA feat. Dino & Slick Beats)

Чудо (перевод Дмитрий из Льгова)

Don't... Miracles... [x8]
Нет... Чудеса... [x8]


I, I loose control
Я, я теряю контроль,
You wanna make me fly
Ты хочешь вознести меня до небес.
I see your eyes
Я смотрю в твои глаза
And then I touch the sky
И как будто касаюсь неба.
Tell me why, tell me why
Скажи, почему так, почему?
And I can keep your secret
И я сохраню твою тайну.
I... You look so hot
Я... Ты такой горячий,
You make me feel luck
И я просто счастлива.
I... You look so good
Я... Ты такой классный,
And heaven makes me cry
Что на глазах слёзы от восторга.
Tell me why, tell me why
Скажи, почему так, почему?
And I can keep your secret
И я сохраню твою тайну.


I believe in secrets
Я верю в тайное,
I ain't a miracle
Но я не чудо,
That's why I'm feeling lonely
Поэтому мне так одиноко.
Wanna know my secret
Хочешь разгадать мою тайну?
I told you many lies
Но я врал тебе много раз,
Like you're the one and only
Говоря, что ты единственная и неповторимая.


I know what you're saying
Я знаю, что ты хочешь сказать,
I can feel you're changing
Я чувствую, как ты меняешься,
Like my rhythm get you
Как мой ритм охватывает тебя.
(I don't believe in miracles)
(Но я не верю в чудеса.)
I know what you're saying
Я знаю, что ты хочешь сказать,
I can feel you're changing
Я чувствую, как ты меняешься,
Like my rhythm get you
Как мой ритм охватывает тебя.
(Don't believe in miracles)
(Не верю в чудеса.)
Х
Качество перевода подтверждено