Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lighthouse исполнителя (группы) Nicky Romero

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lighthouse (оригинал Nicky Romero)

Маяк (перевод VeeWai)

First light breaks in the morning sky,
Первый проблеск зари на утреннем небе,
Chasing the sunrise
В погоне за рассветом
We'll fly across the horizon,
Мы пролетим по горизонту,
Sail away.
Уплывём.


We drifted out to nowhere,
Нас отнесёт в никуда,
Set off with hopes and dreams,
Мы отправимся в путь с надеждами и мечтами,
And if you're lost in darkness,
А если ты потеряешься во тьме,
Turn to me.
Повернись ко мне.


Keep breathing,
Дыши,
I can be your lighthouse.
Я могу стать для тебя маяком.
If you need it,
Если тебе нужно,
I can be your lighthouse.
Я могу стать для тебя маяком.
Keep breathing,
Дыши,
I can be your lighthouse.
Я могу стать для тебя маяком.
If you need it,
Если тебе нужно,
I can be your lighthouse.
Я могу стать для тебя маяком.


I can be your lighthouse,
Я могу стать для тебя маяком,
I can be your lighthouse,
Я могу стать для тебя маяком,
I can be your lighthouse,
Я могу стать для тебя маяком,
I can be your lighthouse.
Я могу стать для тебя маяком.


Let's cruise, time to discover how
Вперёд, пришла пора открыть, как
To sway with the waves we found,
Волны, которые мы нашли, будут подгонять нас,
Gone with the wind so far away.
Нас унесло ветром так далеко.


When rocks are underneath us
Когда камни у нас под ногами
Washed up in stormy seas,
Омыты бурными морями,
Don't let them bring you worry,
Не позволяй им беспокоить себя,
Turn to me.
Повернись ко мне.


Keep breathing,
Дыши,
I can be your lighthouse.
Я могу стать для тебя маяком.
If you need it,
Если тебе нужно,
I can be your lighthouse.
Я могу стать для тебя маяком.
Keep breathing,
Дыши,
I can be your lighthouse.
Я могу стать для тебя маяком.
If you need it,
Если тебе нужно,
I can be your lighthouse.
Я могу стать для тебя маяком.


I can be your lighthouse,
Я могу стать для тебя маяком,
I can be your lighthouse.
Я могу стать для тебя маяком.


I can be your lighthouse,
Я могу стать для тебя маяком,
I can be your lighthouse,
Я могу стать для тебя маяком,
I can be your lighthouse,
Я могу стать для тебя маяком,
I can be your lighthouse.
Я могу стать для тебя маяком.


I can be your lighthouse,
Я могу стать для тебя маяком,
I can be your lighthouse,
Я могу стать для тебя маяком,
I can be your lighthouse,
Я могу стать для тебя маяком,
I can be your lighthouse.
Я могу стать для тебя маяком.
Х
Качество перевода подтверждено