Перевод текста песни Rear View Mirror исполнителя (группы) Never Say Die

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Never Say Die:
• Automatic
• Born Again
• Numb
• Outside Looking In
• Rear View Mirror


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• No Doubt
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nana
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nena
  ↓
• National, The
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• New Order
  ↓
• Nas
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• Nek
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• NK
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• Neil Young
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Never Say Die Rear View Mirror

Rear View Mirror (оригинал Never Say Die)

Зеркало заднего вида (перевод MaryRayWade)

See the city lights

Вижу огни ночного города,

People passing by

Люди проходят мимо,

As they fade without a sound

Словно растворяясь без единого звука.

Searching through the night

Я что-то ищу в ночи

Under starlit skies

Под небесами, полными звезд,

In the darkness that I've found

В той тьме, которую я обнаружил.

On the open road

На магистрали,

Giving up the ghost

Испуская дух,

Gonna leave this town behind

Я оставлю этот город позади.

Count the bitter hearts

Я считаю людей с разбитыми сердцами,

Down the boulevard

Проезжая по проспекту,

As the world runs out of time

Когда время этого мира иссякает.

And you're on my mind

И в моих мыслях только ты.

Lookin' in my rear view mirror

Я смотрю в зеркало заднего вида.

I wish I could get away

Я бы хотел убежать отсюда.

Lookin' in my rear view mirror

Я смотрю в зеркало заднего вида

Dreamin' of a better place

И мечтаю находиться в лучшем мире

Of the love we had

Нашей с тобой любви,

Now it's gone and dead

Которая теперь мертва.

And there's nothing I can do

И я ничего не могу поделать,

So I look in my rear view mirror

Только смотреть в зеркало заднего вида,

As I drive away from you

Уезжая от тебя.

As I drive away from you

Когда я уезжаю от тебя.

Every mile passed

С каждой пройденной милей

We were meant to last

Казалось, что нам суждено быть вместе,

Then it all went up in flames

Но всё так внезапно закончилось,

Into dust and ash

Превратилось в пыль и пепел,

As it burned to black

Сгорело дотла.

Now there's nothing left to save

И больше нечего спасать.

Lookin' in my rear view mirror

Я смотрю в зеркало заднего вида.

I wish I could get away

Я бы хотел убежать отсюда.

Lookin' in my rear view mirror

Я смотрю в зеркало заднего вида

Dreamin' of a better place

И мечтаю находиться в лучшем мире

Of the love we had

Нашей с тобой любви,

Now it's gone and dead

Которая теперь мертва.

And there's nothing I can do

И я ничего не могу поделать,

So I look in my rear view mirror

Только смотреть в зеркало заднего вида,

As I drive away from you

Уезжая от тебя.

As I drive away from you

Когда я уезжаю от тебя.

As I drive

Уезжаю от тебя.

Lookin' in my rear view mirror

Я смотрю в зеркало заднего вида.

I wish I could get away

Я бы хотел убежать отсюда.

Lookin' in my rear view mirror

Я смотрю в зеркало заднего вида

Dreamin' of a better place

И мечтаю находиться в лучшем мире

Of the love we had

Нашей с тобой любви,

Now it's gone and dead

Которая теперь мертва.

And there's nothing I can do

И я ничего не могу поделать,

So I look in my rear view mirror

Только смотреть в зеркало заднего вида,

As I drive away from you

Уезжая от тебя.

As I drive away from you

Когда я уезжаю от тебя.

As I drive away from you

Уезжаю от тебя.

Х