Перевод текста песни Betonblock исполнителя (группы) Nena

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nena:
• 99 Luftballons
• Amerika
• Armer Weisser Mann
• Auf Einem Baum Eine Kuckuck Saß
• Besser Geht's Nicht
• Betonblock
• Bruder
• Chokmah
• Dafür Ist Das Leben Zu Kurz
• Das Ist Nicht Alles
• Deine Flügel Brechen Nicht
• Der Anfang Vom Ende
• Du Bist Gut
• Du Bist Überall
• Du Hast Dich Entschieden
• Du Kennst Die Liebe Nicht
• Ein Wort
• Engel der Nacht
• Fragezeichen
• Ganz Viel Zeit
• Haus Der 3 Sonnen
• Ich Bin Die Liebe
• Ich Werde Dich Lieben
• In Meinem Leben
• Just a Dream
• Licht
• Liebe Ist
• Made in Germany
• Neues Land
• Rette Mich
• Und Jetzt Steh Ich Hier Und Warte
• Willst Du mit Mir Gehn?


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• New Kids On The Block
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nas
  ↓
• New Order
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nero
  ↓
• Nevada Tan
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nana
  ↓
• Nanowar Of Steel
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Newsboys
  ↓
• Niagara
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• NK
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Napalm Death
  ↓
• National, The
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N Nena Betonblock

Betonblock (оригинал Nena)

Бетонный блок (перевод Сергей Есенин)

Volle Städte

Полные города,

Leere Blicke

Пустые взгляды.

Letzte Worte

Последние слова,

Erste Schritte

Первые шаги.

Rote Zahlen

Долги 1

Statt grünen Wiesen

Вместо зелёных лугов.

Bunte Farben

Пёстрые цвета,

Graue Liebe

Серая любовь.

Wir leben in 'nem Block aus Beton

Мы живём в бетонном блоке,

Wir leben in 'nem Block aus Beton

Мы живём в бетонном блоке.

Oh ja, wir leben in 'nem Block aus Beton

Да, мы живём в бетонном блоке,

Und keiner hier weiß wirklich warum

И на самом деле никто не знает, почему.

Große Mauern

Большие стены,

Kleine Chancen

Маленькие шансы.

Arme Bettler

Бедные нищие,

Reiche Bonzen

Богатые воротилы.

Kleine Löhne

Маленькие зарплаты,

Große Preise

Высокие цены.

Großstadtleben

Жизнь большого города –

So ne Scheiße

Такое дерьмо!

Wir leben in 'nem Block aus Beton

Мы живём в бетонном блоке,

Wir leben in 'nem Block aus Beton

Мы живём в бетонном блоке.

Oh ja, wir leben in 'nem Block aus Beton

Да, мы живём в бетонном блоке,

Und keiner hier weiß wirklich warum

И на самом деле никто не знает, почему.

Zuviel Nonsens

Много абсурда,

Wenig Konsens

Мало согласия.

Voller Zeitplan

Заполненный график работ,

Leere Konten

Пустые счета.

Nach oben kuschen

Люди с достатком не пикают,

Nach unten puschen

Неимущие, выставленные

Aus dem Beton raus

Из бетонного блока,

Beton angucken

Глазеют на бетон.

1 — rote Zahlen — отрицательное сальдо, долги, убытки.

Х