Перевод текста песни Bruder исполнителя (группы) Nena

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nena:
• 99 Luftballons
• Amerika
• Armer Weisser Mann
• Auf Einem Baum Eine Kuckuck Saß
• Besser Geht's Nicht
• Betonblock
• Bruder
• Chokmah
• Dafür Ist Das Leben Zu Kurz
• Das Ist Nicht Alles
• Deine Flügel Brechen Nicht
• Der Anfang Vom Ende
• Du Bist Gut
• Du Bist Überall
• Du Hast Dich Entschieden
• Du Kennst Die Liebe Nicht
• Ein Wort
• Engel der Nacht
• Fragezeichen
• Ganz Viel Zeit
• Haus Der 3 Sonnen
• Ich Bin Die Liebe
• Ich Werde Dich Lieben
• In Meinem Leben
• Just a Dream
• Licht
• Liebe Ist
• Made in Germany
• Neues Land
• Rette Mich
• Und Jetzt Steh Ich Hier Und Warte
• Willst Du mit Mir Gehn?


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• NF
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nana
  ↓
• New Order
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nina Nesbitt
  ↓
• Nas
  ↓
• National, The
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nena
• Nik Kershaw
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nicole Kidman
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• No Mercy
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Nena Bruder

Bruder (оригинал Nena)

Брат (перевод Сергей Есенин)

Du bist das verlorene Kind

Ты потерянный ребёнок,

Der, der in Abwesenheit glänzt

Тот, кто блистает своим отсутствием.

Wege sind oft vorherbestimmt

Пути часто предопределены –

Du lerntest dein Leben so kennen

Так ты знакомился со своей жизнью.

Und dein Weg hat trotzdem einen Sinn

И твой путь, несмотря на это, имеет смысл,

Du begleitest uns wo immer wir sind

Ты сопровождаешь нас повсюду,

Wachst über uns im Schlaf

Заботишься о нас во сне,

Segnest unser Mahl

Благословляешь нашу еду.

Du fehlst aber bist immer da

Тебя не хватает, но ты всегда здесь.

Du bist der Bruder

Ты брат,

Bist der Sohn

Сын,

Du bist der König auf seinem Thron

Король на своём троне.

Du bist ein Fakt und keine Illusion

Ты факт, а не иллюзия.

Oftmals schau ich zu dir nach oben

Часто я поднимаю взор к тебе

Und ich sehe

И вижу,

Du lächelst auf uns herunter

Как ты улыбаешься нам с небес,

Erinnerst uns

Напоминаешь нам,

Jeder Tag ist ein Wunder

Что каждый день — чудо.

Und ich sehe

И я вижу,

Du lächelst auf uns herunter

Как ты улыбаешься нам с небес,

Erinnerst uns

Напоминаешь нам,

Jeder Tag ist ein Wunder

Что каждый день — чудо.

Alles was unmöglich erscheint

Всё, что кажется невозможным, –

Geschichten die das Leben mir schreibt

Истории, которые жизнь пишет мне.

Alles was mich fordert und lenkt

Всё, что зовёт меня и ведёт,

Wurde mir vom Himmel geschenkt

Стало мне подарком с небес.

In all Dem liegt ein tieferer Sinn

Во всём этом есть глубокий смысл,

Du erinnerst mich an das was ich bin

Ты напоминаешь мне о том, что я

Gekommen um zu gehen

Вступила на этот путь, чтобы идти,

Bis wir uns wiedersehen

Пока мы не встретимся снова.

Du fehlst aber bist immer da

Тебя не хватает, но ты всегда здесь.

Du bist der Bruder...

Ты брат...

Х