Перевод текста песни Why Do I исполнителя (группы) Natalie Bassingthwaighte

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Natalie Bassingthwaighte:
• 1000 Stars
• Alive
• All We Have
• Catch Me If You Can
• Happiness
• In His Eyes
• Love Like This
• Someday Soon
• Turn the Lights On
• Why Do I


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nelly
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nana
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nas
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• Nena
  ↓
• National, The
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Neil Young
  ↓
• New Order
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Nothing More
  ↓
• Nina Nesbitt
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• Nek
  ↓
• No Mercy
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Natalie Bassingthwaighte Why Do I

Why Do I (оригинал Natalie Bassingthwaighte)

Почему же я должна? (перевод slavik4289 из Уфы)

This is not me at all,

Это совсем на меня не похоже,

I used to be so much stronger

Я была раньше намного сильнее,

Here I am holding on,

Я все ещё держусь,

When there's nothing to hold on to now

Хотя держаться уже и не за что.

I've tried to understand, it's not making sense

Я пыталась понять, но в этом нет смысла

[Chorus:]

[Припев:]

If you don't wanna be here tonight,

Если ты не хочешь быть со мной этой ночью,

Why do I still want you to stay

То почему же я хочу, чтобы ты остался?

If you don't wanna reach out your hand,

Если ты не хочешь протянуть мне руку,

Why do I find a way

То почему я должна искать способ выбраться?

If I don't have a place in your heart,

Если у тебя в сердце нет места для меня,

Why do I say maybe in time

То почему я надеюсь, что однажды все изменится?

If you don't wanna give me your love,

И если ты не хочешь полюбить меня,

Why do I give you mine

То почему я должна любить тебя?

Tell me why do I, why do I, why do I

Объясни, почему я должна?

Always loved the sound of your voice,

Мне всегда нравился звук твоего голоса,

Couldn't wait to hear you whisper

Я с нетерпением ждала, как ты что-нибудь прошепчешь мне,

Always loved you here by my side,

Мне нравилось, что ты был рядом со мной,

You said that it would be forever

И ты говорил, что это навсегда,

It was meant to be forever

Что мы должны были быть вместе вечно...

[Chorus]

[Припев]

Tell me why do I, why do I, why do I

Объясни, почему я должна?

This is not me at all,

Это совсем на меня не похоже,

Not like me at all

Это вовсе не я...

[Chorus]

[Припев]

Tell me why do I (tell me why do I)

Объясни, почему я должна? (Почему я должна?)

Why do I (tell me why do I)

Почему я должна? (Почему я должна?)

Why do I (Why)

Почему я должна любить тебя? (Почему?)

Why do I, why do I, why do I, why do I, why do I

Почему же я должна?

Х