Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Click Click Click исполнителя (группы) Nasri

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Click Click Click (оригинал Nasri)

Клик Клик Клик (перевод Шелудков Артем из Ялуторовска)

I am patient
Я терпелив.
We are waiting on you to get dressed girl (yeah)
Мы ждём, пока ты переоденешься, девочка
I'm gonna sit here
Я буду сидеть здесь,
While your put your face on
Пока ты не "наденешь" своё привычное лицо,
Playing with your make-up on
Поиграв с макияжем.
Damn you look so good
Проклятье, ты выглядишь так здорово,
It hurts me (hurts me)
Что это причиняет мне боль (причиняет мне боль)
Girl the design of your body is perfect (oh oh oh oh yeah )
Девочка, твоя фигура идеальна (о, да)
I don't deserve you girl
Я не заслуживаю тебя...


And i'm like stop
И я словно в ступоре.
Lemme take a mini shot of this moment (yeah)
Дай-ка мне сделать снимок этого момента (да!)
Ouh baby drop everything your doing right now and just pose it
Детка, брось все свои дела прямо сейчас и просто попозируй мне!


Click click click
Клик, Клик, Клик
Pose for me pose for me
Позируй мне, позируй мне,
Come on and
Вперёд и
Pose for me pose for me
Позируй мне, позируй мне,
(yeah, you know you want to)
(да, ты знаешь, ты хочешь)


You are fashion
У тебя есть стиль.
The latest style on the scene girl I mean it (mean it mean it)
На сцене ты по последней моде, девочка, это правда (правда)
Yeah, I am the actor (the actor)
Да, я игрок (игрок)
Who's in the crew on my knees and i'm feelin (feelin) for you
Я часть команды, я стою на коленях и ощущаю (ощущаю) тебя
And girl, everytime I click I go crazy
И девочка, каждый раз, делая "Клик" я схожу с ума.
You got them lips in my camera and they sayin (oh oh oh yeah)
В объективе камеры твои губы, и они говорят (о, о, оу да)
I don't deserve you girl
Я не заслуживаю тебя, девочка.


And i'm like stop
И я словно в ступоре.
Lemme take a mini shot of this moment (yeah)
Дай-ка мне сделать снимок этого момента (да!)
Oh baby drop everything your doing right now and just pose it
Детка, брось все свои дела прямо сейчас и просто попозируй мне!


Click click click
Клик, Клик, Клик
Pose for me pose for me
Позируй мне, позируй мне,
Come on and
Вперёд и
Pose for me pose for me
Позируй мне, позируй мне,
My camera loves you girl
Моя камера любит тебя, девочка...
Х
Качество перевода подтверждено