Перевод текста песни Kaltes Wasser исполнителя (группы) Moritz Garth

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Moritz Garth:
• Auf Repeat
• Blick Nach Vorn
• Bumerang
• Kaltes Wasser
• Liebe
• Zeit Für Uns


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Moritz Garth Kaltes Wasser

Kaltes Wasser (оригинал Moritz Garth)

Холодная вода (перевод Сергей Есенин)

Jeden Tag, von früh bis spät,

Каждый день, с утра до вечера,

Wenn ich die gewohnten Runden dreh',

Когда я наматываю привычные круги,

Bin ich eigentlich zufrieden mit mir selbst

Я, вообще-то, доволен самим собой.

Doch ab und zu da denke ich spontan,

Но иногда я думаю спонтанно,

Die Routine hindert mich daran,

Что рутина мешает мне

Der zu sein, der ich wirklich bin

Быть тем, кто я на самом деле.

Dann sammle und besinn' ich mich

Тогда я собираюсь с мыслями и вспоминаю

Auf den Moment und innerlich

Тот момент, и мысленно

Stell' ich mich vorne an den Beckenrand

Встаю на край бассейна.

Und ich brech' aus,

И я вырываюсь,

Spring' ins kalte Wasser,

Прыгаю в холодную воду,

Spüre wie der Puls

Ощущаю, как пульс

In meinen Adern wieder bebt

Снова дрожит в моих венах.

Und ich brech' aus,

И я вырываюсь,

Spring' ins kalte Wasser,

Прыгаю в холодную воду,

Spüre wie die Kälte meinen Geist wiederbelebt

Ощущаю, как холод оживляет мой дух.

Ich fahre raus zum alten Bad

Я еду к старому бассейну,

Und ich nehm' das schöne alte Rad,

И я беру красивый старый велосипед,

Das ich mal am Wegesrand gefunden hab

Который однажды нашёл на обочине дороги;

Durch das Loch am alten Zaun

Через дыру в старом заборе,

Und dann noch vorbei am großen Baum

А потом мимо большого дерева,

Und an der verblühten Wiese bleib ich steh'n

И останавливаюсь на отцветшем лугу.

Oh dann sammle und besinn' ich mich

Тогда я собираюсь с мыслями и вспоминаю

Auf den Moment und stelle mich

Тот момент, и встаю

Bis ganz nach vorne an den Beckenrand

На самый край бассейна.

Und ich breche aus,

И я вырываюсь,

Spring ins kalte Wasser,

Прыгаю в холодную воду,

Spüre wie der Puls

Ощущаю, как пульс

In meinen Adern wieder bebt

Снова дрожит в моих венах.

Ich breche aus,

Я вырываюсь,

Spring ins kalte Wasser,

Прыгаю в холодную воду,

Spüre wie die Kälte meinen Geist wiederbelebt

Ощущаю, как холод оживляет мой дух.

Ich breche aus,

Я вырываюсь,

Spring ins kalte Wasser,

Прыгаю в холодную воду,

Und sinke bis zum Grund

И опускаюсь на самое дно.

Und ich tauche auf

И я выныриваю

(Und ich tauche auf)

(И я выныриваю)

Ich breche aus,

Я вырываюсь,

Spring ins kalte Wasser,

Прыгаю в холодную воду,

Spüre wie der Puls

Ощущаю, как пульс

In meinen Adern wieder bebt

Снова дрожит в моих венах.

Ich breche aus,

Я вырываюсь,

Spring ins kalte Wasser,

Прыгаю в холодную воду,

Spüre wie die Kälte meinen Geist wiederbelebt

Ощущаю, как холод оживляет мой дух.

Und ich tauche auf

И я выныриваю.

Х